Журнал "Ровесник" № 3-4 1992

Первой ракетке мира, МОНИКЕ СЕЛЕШ, всего 18, но, как ни странно, зрители и пресса, всегда готовые к восхищению юными дарованиями, к Монике не благоволят. Маленькой королеве тенниса приходится отстаивать свою корону в атмосфере всеобщей неприязни. Ее даже прозвали "одинокой звездой". Судьи Монику недолюбливают за недисциплинированность: она демонстративно отказывается принимать участие в Уимблдон-ском турнире (за что на нее наложен штраф в 6 тысяч долларов); в нарушение правил Женской ассоциации тенниса Моника появилась в показательных выступлениях в Испании (и была оштрафована на 20 тысяч долларов); за прогул соревнований на Кубок Федерации ее лишили права участия в Олимпийских играх в Барселоне. Вот несносная девчонка! Зрителям не нравится, что Моника стонет и кричит после каждого своего удара ракеткой. Журналистам не нравится ее высокомерие: вместо пресс-конференции сразу после матча Моника предпочитает душ - потом макияж, прическа, подбор наряда... Журналисты вынуждены ждать долго-долго, а дождавшись,

отводят душу каверзными вопросами. Хотя чего сердиться, если девушка желает предстать перед объективами телекамер в лучшем виде? Газетчики распространили сплетню о ее любовной связи с американским миллиардером Дональдом Трампом. Слух, что Моника забеременела, обрадовал многих: теперь-то уж она не сможет продолжать играть! Соперницы говорят о ней без уважения. Мартина Наврати-лова называет ее игру ?чересчур монотонной". Возможно, она права насчет умения Моники выматывать противника, и это лишь доказывает, что нервы у нее крепкие. Именно крепкие нервы сейчас для Моники самое главное: ведь она "одна против всех.

Ее любят спросить об отношении к гражданской войне на родине, в Югославии, зная, что она уже долгое время живет в Америке. Пресса преподносит ответы патриотической американской публике так, словно Монике наплевать на трагедию родной страны. Сделать это просто: своенравная девчонка не выносит громких фраз, дерзит и ни с кем не заигрывает. Просто она играет в теннис - и побеждает.

Его магическая игра на фортепиано удивляет и повергает в трепет любителей классической музыки во всем мире. Например, после концерта в Торонто один из поклонников сказал двадцатилетнему маэстро: "Мне кажется, что вы Лист". Действительно, как и Ференц Лист, ЕВГЕНИЙ КИСИН с детских лет поражает слушателей виртуознейшим мастерством в исполнении сложнейших композиций. "Я уже не ребенок, и теперь не так важно производить впечатление исполнением сложных вещей".,

Недавно фирма "Диджи-тал" организовала в нашей стране гастроли Молодежного оркестра объединенной Европы, солировал Евгений Кисин.

МАКОЛЕЙ КАЛКИН -

уникальная звезда кино, можно сказать, звезда-невидимка: в огромном лимузине, в котором его возят, Маколея и впрямь не увидать. Он настолько маленький, что голова не достает до окошка. Маколею всего 9 лет, но ему удалось с блеском исполнить роль, непосильную для большинства суперактеров: на протяжении всего фильма "Один дома" он играл практически в одиночку. В новой картине "Моя девчонка" Маколею пришлось пройти через свой первый поцелуй на публику. "Мне это ничего не стоило",- признается актер. Но миллион долларов за роль он все-таки заработал. Недавно завершились переговоры между Маколеем и Голливудом о его участии в сериале "Снова один". Мальчик потребовал гонорар в четыре с половиной миллиона долларов - и голливудская студия ?XX сенчури фокс" согласилась.

МИЛЛЕ ХОЛЬМКРИ-СТЕНСЕН родилась в Дании, рано лишилась родителей, ее удочерила французская семья, с тех пор она живет в Париже, мечтает купить квартиру в Дании, чтобы попеременно жить на обеих родинах. Она может себе это позволить. Хотя ей всего 17 лет, Милле получает огромные гонорары от крупнейших французских фирм: ведь она одна из самых популярных фотомоделей Парижа. Свою карьеру начала в 14 лет, с тех пор трижды появлялась на обложках журнала "Мадам Фигаро", неоднократно в рекламах "Диора" и "Каша-реля". Любит читать и мечтать. Например, мечтает стать президентом. "Если бы я была президентом,"г,оворит она о своей программе," правительство стало бы смешанным, из мужчин и женщин. Премьер-министру было бы от 25 до 40. Но не больше. Я бы создала пост министра по борьбе с наркотиками и снизила бы импорт". Как ни странно, Милле не мечтает стать кинозвездой, да и карьеру фотомодели намерена завершить в 20 лет и обязательно поступить в университет. w

В Н О М Е Р Е:

НАУКА О ВЕСНЕ 4

Д. Денисов. КАК ОНО ТАМ 5

Ориана Фаллачи. ПИСЬМО НЕРО-ДИВШЕ МУСЯ РЕБЕНКУ 8

Мишель Джерьен. ЗАНИМАТЕЛЬНОЕ МАЛЬЧИКОВЕДЕНИЕ 11 Эфраим Кишон. РАССКАЗЫ 12

Джон Макдональд. ПУЛЯ ДЛЯ ЗОЛУШКИ. ДЕТЕКТИВНАЯ ПОВЕСТЬ 15

РОК-ЭНЦИКЛОПЕДИЯ "РОВЕСНИКА? 17

Билл Зехм. ПРОСТОЙ ГЕРОЙ В СЛОЖНОЕ ВРЕМЯ 19

ЧТО ГОВОРЯТ... ЧТО ПИШУТ... 22

П. Вагина. ФЭМИЛИ МЭН 29

ВИДЕОКЛУБ 31

На первой странице обложки:вес-на - самое время помечтать. Фото из журнала "Штерн".,

"ИЙСГР" сборка =°вГ*едлеЯЯьЯ мел и,с6орк?

ЛАЙ** Ф г***":

?C3MvJ' еКТ0В, зад6орпом"ке; мая"м.

н"^"Г;ом9,С1Т>ое"ГссОВО

МЕЖДУНАРОДНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНИК ИЗДАЕТСЯ С ИЮЛЯ 1962 ГОДА Учредители:

Журналистский коллектив редакции АО "Молодая гвардия?

Главный редактор А. А. НОДИЯ

Редакционная коллегия:В.Л.АРТЕМОВ, С. М. ГОЛЯКОВ, С. В. ЖУРАВЛЕВ, С. А. КАВТАРАДЗЕ (ответственный секретарь), С. В. КОЗИЦКИЙ, В. Б. МИЛЮТЕНКО, В. П. МОШНЯГА, Н. Н. РУДНИЦКАЯ, Э. М. САГА-ЛАЕВ, В. Г. СИМОНОВ, И. А. ЧЕРНЫШКОВ (зам. главного редактора)

ХудожествеЕпый редактор Т. Н. Филип-повская

Оформление художника И. М. Неждановой Технический редактор М. В. Симонова

Адрес редакции: 125015, Москва, ГСП, Новодмитровская ул. 5а. Телефоны: 285-89-20 - для справок, 285-80-62 - отдел писем. Перепечатка материалов разрешается только со ссылкой на ежемесячник. Сдано в набор 22.01.92. Подписано в печ. 14.02.92. Формат 84 х 1081 /, в. Печать офсетная. Бумага офсетная - 2. Усл. печ, л. 3,36 Усл.-кр.-отт. 13,44. Уч.-изд. л. 5,4. Тираж 1 840 000 экз. Зак. 2277

Ордена Трудового Красного Знамени акционерное общество "Молодая гвардия". Адрес АО: 103030, Москва, К-30, ГСП-4, Сущевская ул. 21.

НЕ ПРОПУСТИТЕ "КРУИЗ?

Приятный сюрприз ожилае! лниж-гелей новых шлягеров. В феврале 1*>*>2 года на жраны страны выхо ни новая лп'рнческая кнномело лрама Кр.ми". о (ним HI многочисленных

IOCIOHHCIK котроп cia.ni шшыс мим Владимира Быстрякова. Алексан ip Ма.ншпн. Ольга Кормухниа, Валерий . leoii i >.ен. Николаи Карачсннси. Алла Пу гачена. Ирина Нонаровская, Катя Семенова. Сергеи 11енкнн.. (apnea Долина и многие Ipyme |везлы "стралы прославились, исполняя ею песни, ко-горые ю спх пор звучаI к "фнре. II во! новинка!!!

Владимир Ьыстряков н Тансня 11а-валнй, покорившая своим го.ином мерику, по неизвестная) пас (не ре i-коегь. правда?), дарят нам новые пеенп.

Но "Круиз? "это еще п ингрн-I > юн HI й сгоже I. и ж so I иЧеские съемки, ч приключения ia рубежом,

И. наконец. ГТО фильм о любви.

151.1 хотите получить удовольствие?

ПОСМОТРИТЕ КИНОФИЛЬМ "КРУИЗ?!

И а е и и м к е: КЯ ip in фильма.

еклама

НАУКА О ВЕСНЕ

ы сегодня уже целовались" ^^^J Нет" Тогда вы должны это не-медленно сделать. Хотя бы ради статистики. Начиная с 21 марта с четырех часов двух минут по среднеевропейскому времени люди целуются чаще. Свои чувства к ближнему они проявляют весной в 4,7 раза активнее, нежели зимой. Каждый из нас в это время чувствует весеннее пробуждение. Зимняя летаргия прошла. Возвращается радость жизни.

Свежий, будоражащий аромат разлит во всем воздухе. Из земли, окоченевшей зимой, пробиваются крокусы и подснежники. Щебетанье птиц будит нас по утрам. Солнце согревает душу, и человек пробуждается от эмоциональной зимней спячки.

?Sensus veris" называют медики это весеннее чувство и объясняют романтические эмоции сухо, по-научному, влиянием гормонов, толчок для бурного образования которых дает весеннее солнце.

В мозгу увеличивается количество "наркотика счастья" - эндорфинов, положительные впечатления усиливаются, неприятности отступают. В таких условиях любовь легче переходит в наступление.

Энергия увеличивается. Это лучшее время для вынашивания планов. Как насчет того, чтобы сесть на весеннюю диету и сбросить лишние килограммы" У вас есть замечательный шанс сделать это сейчас. Тогда весенний флирт доставит вам еще больше удовольствия.

Чувства для статистики - всего лишь объект исследования. Общество по изучению рациональной психологии в Мюнхене подтверждает весенний накал страстей цифрами: потребность в любви увеличивается у мужчин и женщин после холодного времени года на 26 процентов. Ничего удивительного в том, что в период с марта по май происходит больше знакомств, чем за весь остальной год.

Нежность приносит еще больше наслаждения. Статистика подтверждает: ласки и объятия увеличиваются почти на 40 процентов. Весной среднестатистический влюбленный дарит своей любимой целых пять минут объятий вместо смехотворных трех с половиной зимой. Не повредит, впрочем, заниматься этим почаще, и не только весной.

Весна просто создана для того, чтобы порадовать мужской глаз. За зиму мужчина привык видеть женщину в свитере, джинсах и сапогах. Сейчас ему предоставляется возможность любоваться ножками. Весенняя мода предлагает мини-юбки всех цветов и вариаций, а декольте и открытая спина действуют волнующе.

Возбужденные солнцем, модой и взбесившимися гормонами, свежевлюбленные парочки тянет в это время в сады и парки, на берега рек и озер, и даже на шумные городские улицы. До остального мира им нет дела- Они наслаждаются лишь друг другом и жизнью. Их встречаешь везде: и на уединенных скамейках, и в уличных кафе. Там можно посидеть в тишине, выпить кофе, высматривая по-весеннему одетых очаровательных девушек. Или просто подставить лицо солнцу.

После грустных зимних месяцев, проведенных в четырех стенах, мы имеем право смотреть и быть увиденными.

Если с первого взгляда вам удалось поразить сердце вашего избранника или избранницы, смело продолжайте флирт, заказав вазочку мороженого. Но будьте осторожны с обещаниями и с горячими любовными клятвами, в которых идет речь о вечности. Следующая весна может помешать вам сдержать данное слово.

Связи, которые начались зимой, длятся, как правило, в 2,5 раза дольше, чем весенняя любовь, которая в среднем через 6,5

недели подходит к концу.

И все же это только абстрактные цифры. Может ли зимняя любовь тягаться с весенней страстью?

ВЫШЕ ГОЛОВУ, ПЫШКИ!

^ggjBBi . ичего страшного, если вы ве-

Ф сите на килограммчик

больше, чем нужно. В моде Г - снова красавицы в стиле Рубенса. Новое, хрупкое еще самосознание "полненьких" основывается на весьма солидных научных исследованиях.

Перестаньте же портить себе жизнь нудными проповедями диктаторов от диеты! Немедленно выбросьте из головы все, что вы знали и слышали до сих пор об "идеальном весе". Безо всякого раскаяния вкушайте сладости и прелести жизни!

Потому что: лишний килограмм, отравлявший вам радость жизни, никоим образом не повредил вашему здоровью. Этот вывод подтверждает наука.

Современные ученые, занимающиеся вопросами питания, относятся теперь гораздо спокойнее и терпимее к отклонению от "нормы" процентов на двадцать. Оказывается, каждый из нас имеет свой "здоровый" (от слова "здоровье?) вес.

Исследователям давно известно, что толстые люди не потому толстые, что едят значительно больше своих стройных современников. Прежде они ошибочно предполагали, что вес человека зависит от поступающей в организм энергии. Сегодня же специалисты пришли к однозначному выводу о том, что вес человека прежде всего зависит от обмена веществ и от генетической, то есть наследственной, предрасположенности. Немецкие ученые обнаружили, что толстяки едят не больше, чем худые! Психологи-диетологи наблюдали тысячи толстяков, которые действительно много ели, но, с другой стороны, оказалось, что людей с нормальным весом, которые поглощали точно такое же количество еды, ничуть не меньше, чем толстяков!

Короче говоря, каждому человеку сужден свой индивидуальный вес. Время от времени он может увеличиваться или уменьшаться, но при всех колебаниях маятник устанавливается все-таки на заранее заданном природой уровне.

"А вот радостные вести из Америки. Там в маленьком городке Фрэмингхэм вот уже более 20 лет функционирует лаборатория, занимающаяся изучением "здорового веса", как фактора, продляющего жизнь. Выяснилось, что самая маленькая смертность наблюдается у людей, чей вес на 10 - 20 процентов больше нормального. Разумеется.

если картина не отягощается какими-нибудь серьезными болезнями.

Наконец-то с облегчением могут вздохнуть те, кто живет по принципу: "большому куску рот радуется". Прощай, изматывающая борьба за идеальную фигуру, оружием которой были всевозможные вечно меняющиеся диеты! Эта доходящая до безумия игра с весом, которую ведут, как правило, женщины минимум два раза в год, оставляет следы не только на самочувствии, но и в душе человека.

Округлые формы - это и есть жизнь без острых углов. И так было долго-долго, почти всегда, пока идеалом женщины считалась Венера Милосская. Но в 60-х годах нашего века картина резко изменилась, и на сцене появилась Твигги. Несчастное дитя туманного Альбиона не могло блеснуть истинно женскими прелестями, с какого бы ракурса ее ни снимали. Началась "мини"-эра, портным поубавилось работы, уменьшился расход тканей, и грянуло время великого голода. Голода во имя красоты. Женщинам больше 46-го размера приходилось прятать себя в мешкообразные платья. Им было просто неприлично показываться на людях.

"Полнота прекрасна, если фигура сложена пропорционально," утверждают теперь знатоки красоты и моды - Сегодня ни один уважающий себя модельер не обходится без моделей больших размеров".,

С появлением моды на полных несказанно счастливыми почувствовали себя фоторепортеры известных журналов. "Как я рад, что манекенщицы теперь будут женственными! Очень уж трудно было вдохновиться на хорошие съемки при виде тощих девиц, похожих на ходячие вешалки"," воскликнул один из них.

Упитанная французская манекенщица Беатрис Далль сделала себе карьеру в мире моды благодаря своей крепкой фигуре. "Я вовремя оказалась на виду со своими килограммами. Я многим нравлюсь и горжусь этим". Ее мнение совпадает с высказыванием известного немецкого модельера: "Тот, кто сам себя считает красивым и неотразимым, излучает какое-то особое очарование, которому трудно противостоять".,

Наступили розовые времена для людей, созданных природой в стиле "барокко".,

Перевод с немецного

И.ЛИНЦ, С. КАВТАРАДЗЕ

КАК

ОНО ТАМ

Американский винегрет

Д. ДЕНИСОВ

осле того как я вернулся с 10-месячной стажировки в Соединенных Штатах, мне приходится нелегко: друзья и знакомые замучили вопросами.

Г

Ф. СП-!

Министерство связи СССР "Союзпечать"

АБОНЕМЕНТ Ha^~2L

журнал

РОВЕСНИК

7СГ781

(индекс издания)

(наименование издания)

на 19

Количество комплежтов.1

год

п о

месяца

4 15 6

Куда |

I

t ПОЧТОВЫЙ ИИЯчХО)

(адрес)

Кому

(Фамилия, илиидалм)

ИВ

Д0СТАМШ1 IAPT81KA

70781

'ОВЕСНИК

(аааекс ацмм)

год по месяцам:

2 3

4 | 5 | 6 |

8 19

110 111 I 12

ПТ

Куда

(почтовый индекс)

(вдрсс|

Кому

(фамилии, инициалы"

овесник 3-4 '92

Правда, дальше уникального по своей конкретности: "Ну, как оно там" - мои собеседники редко забираются. Поэтому всегда получается очень неловко - и им вроде хочется что-нибудь узнать, и мне хочется чего-нибудь рассказать, а разговор не клеится. Не отвечать же, в самом деле: "Ну, оно там, так сказать, ничего..."

И я решил обо всем написать. Но поскольку из моих отрывочных записей, сделанных во время стажировки и после, единое целое не выйдет, приходится подавать все это в виде "винегрета". Надеюсь, что он получился съедобным.

Теперь несколько слов о "поваре". Я был одним из 72 участников программы студенческого обмена между Гособразованием СССР и Консорциумом американских колледжей и университетов в прошлом учебном году. Проходил обучение в небольшом колледже гуманитарных наук Аллегейни, находящемся в городке Мидвилле на северо-западе штата Пенсильвания.

КАК ОНИ ТАМ УЧАТСЯ

Как в Америке становятся студентом? Я расспросил об этом довольно много своих тамошних знакомых.

Итак, представьте, что вы - среднестатистический американский учащийся выпускного класса. Вы еще не знаете, кем хотите быть. Знаете только, что хотите быть КЕМ-ТО-ТАКИМ-ЧТОБЫ-ОГО-ГО! Даже любая детская мечта - стать балериной или космонавтом - стоит того, чтобы пойти в колледж.

Среднестатистические родители обычно ничего против не имеют. Если они могут выложить деньги за обучение, остаются только формальности. Если нет - огорчаться не стоит. Разошлите запросы со справкой об успеваемости и небольшим "сочинением о себе" в несколько десятков университетов и колледжей"желательно подальше от дома, ведь вам порядком надоели родные, не так ли"

В одном из колледжей ваша успеваемость и ваше выдержанное, энергичное письмо, написанное с помощью пособия для студентов "Как писать де

ПРОВЕРЬТЕ ПРАВИЛЬНОСТЬ ОФОРМЛЕНИЯ

АБОНЕМЕНТА!

На абонементе должен быть проставлен оттиск кассовой машины.

При оформлении подписки (переадресовки) без кассовой машины на абонементе проставляется оттиск календарного штемпеля отделения связи. В этом случае абонемент выдается подписчику с квитанцией об оплате стоимости подписки (переадресовки).

Для оформления подписки на газету или журнал, а также для переадресования издания бланк абонемента с поставочной карточкой заполняется подписчиком чернилами, разборчиво, без сокращений, в соответствии с условиями, изложенными в каталогах Союзпечати.

Заполнение месячных клеток при переадресовании издания, а также клетки сПВ"МЕСТО" производится работниками предприятий связи и Союзпечати.

ловые бумаги", вызовут интерес, и вы получите то, что называется ?scho-larship", то есть плата за обучение для вас будет несколько снижена. Родители доплатят остальное, и вот вы - среднестатистический первокурсник.

Однако в некоторых престижных учебных заведениях, вроде Принстона, полагается еще пройти тест для определения интеллектуального уровня, что может подвергнуть риску вашу среднестатистическую репутацию.

Итак, четыре года студенческой жизни начались. После собеседования у вас появляется советник из числа преподавателей по выбранной вами специальности. Балерина и космонавт, как уже сказано, не исключаются.

Советник помогает выбрать курсы (4 - 5 на семестр). Да, да - именно выбрать. Если вы любите утром поспать подольше - не берите утренних занятий.

Есть, конечно, определенные ограничения. Вы, например, не должны брать слишком сложных курсов, к которым еще не подготовлены. Еще нужно помнить, что диплом в американском колледже можно получить, только пройдя определенное количество курсов по выбранной специальности. К тому же, как первокурсник, вы обязаны взять несколько общегуманитарных курсов (по музыке, литературе или живописи).

Занятия - два-три часа ежедневно, что, по нашим меркам, совершенно не

ЧИТАТЕЛИ "РОВЕСНИКА?! Меломаны н супермены, влюбленные и будущие суперзвезды, а также все, кто любит наш журнал!

"Ровесник" объявляет подписку на второе полугодие 1992 года. Она пройдет в мае - июне, а в июле те, кто подпишется, смогут вновь достать журнал из своего почтового ящика. И хотя в эти два подписных месяца "Союзпечать" отказывается доставлять журнал вам домой, мы выпустим номер обычного объема (32 страницы), который поступит в розничную продажу и его можно будет приобрести в киосках.

Что же касается подписной пены на "Ровесник", то мы объявим ее в апрельском номере. Об этом вам могут сообщить также в отделении связи, где вы будете оформлять подписку. Со своей стдроны обещаем, что наша цена будет ниже, чем в большинстве изданий.

Итак, подписывайтесь на "Ровесник" второй половины 1992 года и не забудьте подписаться на 1993год. Вы не прогадаете: "Ровесник" по-прежнему будет разнообразным и интересным.

утомительно. Основной упор - на самостоятельной работе дома. Писать рефераты и различного рода работы придется довольно часто.

"Колледж "это место, где ваших детей содержат до тех пор, пока они не решат, чем хотят заняться в жизни"," ехидничают американцы. И в самом деле, здесь не редкость встретить второкурсника, который, например, заявит, что он студент каких-то наук, скорее всего компьютерных, точно он еще не знает, но у него еще два года впереди, чтобы решить...

Преподавание русского языка в Америке - высший педагогический пилотаж и, кроме того, куча удовольствия.

Поскольку испанский и французский"д,ва основных иностранных языка, которые изучаются в школах, русский язык, как и другие славянские, считается редким. Для него до сих пор сохранилась формулировка "язык, критический для интересов США".,

И вот, чтобы заинтересовать американских студентов русским, советские преподаватели, приехавшие по обмену, проявляют чудеса ловкости.

Вот, например, история одного из них, как мне ее рассказали.

Поддавшись уговорам старшеклассников и с разрешения администрации, наш учитель, преподававший в средней школе где-то в Пенсильвании, согласился посвятить одно занятие русскому мату. Только сказал, что не будет сообщать точно, когда в течение семестра оно состоится. Говорят, до того в школе никогда не было такой тотальной посещаемости.

Никогда не забуду один разговор с профессором истории Джонатаном Хэлмриком. Мы часто с ним беседовали после лекций. Как водится, копались в русской истории. Однажды он резко сменил тему разговора:

? А скажи, что обычно говорит русская мама ребенку, который капризничает"

Я удивился такому неожиданному повороту и выдавил:

? Скорее всего: "Не плачь, а то Бука заберет". А в современном варианте - милиционер. А что"

? Да так," ответил профессор," английские мамы обычно просят ребенка быть джентльменом, француженки - быть смышленым. Немки говорят что-то вроде: не выходи из ряда вон, не отличайся от других. У вас же... Интересная деталь...

А вот и первая контрольная посередине семестра. Они здесь почти все письменные...

"Настоящим я признаю и обязуюсь выполнять требования, определенные Кодексом Чести, чтобы поддерживать честь свою и всего сообщества колледжа" - стояло на экзаменационной тетрадке. Я, вздохнув, подписался, и желание пользоваться шпаргалкой с десятком дат как-то само собой отпало.

Да, такая милая и обыденная для советских студентов вещица - шпаргалка - не прошла. Атмосфера как-то не располагала.

К тому же - если подписался, то все. К подписи в этой стране отношение почти мистическое. Здесь, где простым росчерком пера со счета можно снять наличные, просто так бумажки налево и направо не подмахивают.

Только на первом экзамене я и узнал о Кодексе Чести, существующем в колледже. Первая моя реакция - штука это, конечно, полезная, но в советских условиях неприменимая.

Судите сами: преподаватель, раздав задания, зевнул и ушел отдыхать в свой офис, напомнив, чтобы к нему подходили, если возникнут какие-либо вопросы. Некоторые студенты, взяв тетрадки, вышли в коридор и расселись там в прохладе прямо на полу.

А у меня даже экзаменационное настроение пропало. Не чувствовалось азарта. Неловко было как-то сидеть без учебника на коленях и тетради за пазухой. Вся великолепная идея экзаменационной дуэли между преподавателем и студентом рухнула...

Вечером того же дня я раздобыл Кодекс Чести и изучил его.

"Если один студент видит, как другой занят тем, что хотя бы напоминает акт бесчестности в академической работе, то его долг предпринять соответствующие шаги... Студент должен сообщить о данном факте преподавателю или члену Комитета Чести. Уклонение от этого так же ставит под удар честь колледжа, как и сам наблюдаемый акт бесчестности".,

"Если вы не сообщили о вероятном нарушении, вы так же виновны, как и тот, кто первоначально нарушил Кодекс, и будете преследоваться в том же порядке".,

Однако без списываний и подсказок и в Америке не обходится - позже я узнал, что далеко не каждое учебное заведение имеет Кодекс Чести.

В Аллегейни его решили попробовать в 1960 году. Сначала для добровольцев. Через два года две трети студентов проголосовали за то, чтобы ввести Кодекс для всех в обязательном порядке.

Наказание за списывание - от незачета по предмету до исключения. Сначала ведется следствие - членами Комитета Чести колледжа. Причем подозреваемый может и не знать, что под него "копают". А потом - бац! "повестка в суд. Ну, не повестка, а записка в почтовом ящике. Дело слушается перед выборным студенческим судом. Там процедура разворачивается по всем общедемократическим традициям: защита, обвинение, свидетели, присяжные. Приговор можно обжаловать президенту Аллегейни.

И, напоследок, статистика: ежегодно студенческий суд слушает около 20 дел. Несколько человек за годы существования Кодекса Чести были исключены из колледжа.

на стр 14 ?

Ориана ФАЛЛАЧИ, итальянская журналистка

ПИСЬМО НЕРОДИВШЕМУСЯ РЕБЕНКУ

егодня ночью я узнала, что ты существуешь. Ты "это MW капелька жизни, появив-шаяся из ничего. Я лежала в темноте с открытыми глазами, и вдруг в этой темноте как бы сверкнула молния, и я поняла: да, ты есть. Ты существуешь. Я растеряна. Не знаю, что делать. Это не страх перед Господом. Я не верю в Бога. Это не страх перед болью. Я не боюсь боли. Это боязнь за тебя, которого я вырвала из "ниоткуда", чтобы поместить в свое чрево.

Что же, получается, что я никогда не была готова принять тебя? Хотя и очень тебя ждала? Понимаешь, я всегда задавала себе один вопрос: а если тебе не понравится то, что ты появился на свет" И если в один прекрасный день ты упрекнешь меня: "Кто тебя просил производить меня на свет, зачем ты это сделала, ну зачем?? Жизнь - действительно очень сложная штука, малыш. Это, в сущности, война, которая не прекращается ни на один день. Радостные моменты в жизни редки, и за них приходится дорого расплачиваться. Ну, а теперь: как я узнаю, как смогу почувствовать, что ты не хочешь возвращаться в Тишину" Мы даже не можем поговорить с тобой. Твоя капелька жизни - это лишь маленький узелок только что зародившейся клетки. Может быть, это даже не жизнь, а лишь возможность ее. Я бы многое отдала за то, чтобы ты помог

Ориана Фаллачи - журналистма-легенда. Всемирную известность ей принесли военные репортажи из районов боевых действий в Азии, Африке и на Ближнем Востоке и интервью с самыми знаменитыми людьми эпохи. Как на войне, так и в беседах с всесильными политиками и звездами мировой величины, она проявила себя незаурядной личностью, ее перо отличается смелостью и умом. Но вот отрывки из дневниковых записей Орианы Фаллачи, в них нет присущей журналистке воинственности и жесткости, напротив, здесь много нежности, женственности, теплоты. /Да, "то сугубо личные размышления женщины о будущем своего ребенка; увы, ему суждено было родиться мертвым: слишком напряженной и нервной жизнью жила Фаллачи. Но все-тани у большого писателя, наверное, не бывает "личных" мыслей, все они находят отклик в его читателях.

мне, дал мне знать хотя бы намеком, хотя бы знаком. Моя мама считает, что в свое время я подала ей такой знак, и потому она родила меня.

Многие женщины задаются вопросом: зачем давать ребенку жизнь" Чтобы он голодал, мерз" Чтобы его предавали и оскорбляли" Чтобы он погиб на войне или умер от какой-нибудь болезни" Такие женщины словно не знают, что голод можно утолить, что ребенка можно согреть, что вера и уважение станут его друзьями, что ребенок сам постарается жить долго и избегать болезней и войн. Возможно, правы тс, сомневающиеся женщины. Но неужели "ничто" - лучше, чем ?что-то" - это ведь жизнь, пусть даже и со страданиями" Даже в те моменты, когда я плачу над своими ошибками, разочарованиями, я знаю, что всякая жизнь лучше, чем никакая. Я заключаю, что появление на свет более чем оправдано. Имею ли я право убеждать в этом и тебя" Может быть, я хочу родить тебя для своего удовольствия и все? Нет, у меня нет такого эгоистического желания. Это так же верно, как если бы я сказала, покривив душой, что ты мне совершенно не нужен.

Я возлагаю на себя эту ответственность без эгоизма, малыш: перспектива того, как я произведу тебя на свет, клянусь, меня пока не очень вдохновляет. Я не представляю себя идущей по улице с большим животом, я не представляю, как буду кормить тебя, мыть, учить говорить. Я работающая женщина, у меня много своих забот, интересов, и я тебе уже сказала, что ты мне вовсе не так уж необходим. Но я все равно дам тебе жизнь, нравится тебе это или нет. Я тебе все равно передам это Всесилие природы, это "Нечто", что было передано и мне, и моим родителям, и родителям моих родителей, и их родителям. Я тебе передам то, что получил первый человек, порожденный человеком, желал он того или нет. Вероятно, если бы ЕМУ или

ЕЙ еще в утробе матери была предоставлена возможность выбирать, то они, быть может, испугались бы и ответили, что не хотят быть рожденными. Но никто не спрашивает мнения у человека до его рождения, и он родится, живет и умирает, породив другого человека, которому тоже не пришлось выбирать. И следующий сделает то же самое. Так миллионы лет до нашего появления. И каждый раз это было "нечто", выходящее за рамки нашего понимания, без чего мы бы не существовали.

Мужайся, малыш. Ты думаешь, семя дерева не должно иметь храбрости, когда оно пробивается сквозь слой почвы и прорастает" Достаточно одного порыва ветра, чтобы вырвать его с корнем; достаточно мышиной лапки, чтобы раздавить, погубить его. И все же семя проклевывается, подрастает, порождая само растение и потом другие семена. И вырастает лес. Если однажды ты воскликнешь: "Зачем ты меня родила, зачем" - я тебе отвечу: "Я сделала то, что делают и делали деревья за миллионы и миллионы лет до меня, и я думала, что поступила правильно". Важно только помнить о том, что люди не деревья; что человек страдает в тысячи раз сильнее дерева, потому что у него есть сознание.

Малыш, кем ты станешь: мужчиной или женщиной" Я бы хотела, чтобы женщиной. Я бы хотела, чтобы однажды и ты испытала то, что испытываю я. Я совершенно не согласна со своей мамой, которая считает, что родиться девочкой "это несчастье. Моя мама, когда она чувствует себя несчастной, вздыхает: "Ах, если бы я родилась мальчиком!? Я это знаю: наш мир - это мир, построенный мужчинами для мужчин, их диктатура до того древняя, что распространяется даже на язык. "Человек" мужского рода, "р,ебенок" - тоже. В легендах, выдуманных мужчинами, где они объясняют происхождение жизни, первый появившийся человек"не женщина, а мужчина по имени Адам; Ева появляется потом, для того, чтобы и развлекать его, и создавать ему неприятности. На рисунках, украшающих церкви, Господь - это бородатый старик, и никогда не старуха с седыми волосами. И все их герои"мужчины: от Прометея, добывшего для людей огонь с неба, до Икара, первым пытавшегося летать, заканчивая Иисусом, которого они объявляют сыном Отца и Святого духа; как будто женщина, которая его породила, была инкубатором или просто выполняла роль кормилицы- И все же именно поэтому быть женщиной так хорошо. Это своего рода приключение, которое требует от тебя такого характера, такого вызова, проявлять который никогда не надоедает. У тебя будет столько возможностей предпринять что-нибудь, если ты родишься девочкой. Быть матерью даже не долг. Это лишь одно из многих существующих прав. Ты устанешь доказывать это с пеной у рта. И часто, почти всегда ты будешь проигрывать в споре. Но не надо отчаиваться. Горячо отстаивать что-либо гораздо лучше, чем просто так побеждать; путешествовать гораздо интереснее, чем просто прибывать куда-то: когда ты уже куда-то добрался или победил, тебя ждет пустота. И чтобы преодолеть ее, ты должен вновь отправиться в путь, придумать себе новые цели в жизни.

Но если ты родишься мальчиком, я все равно буду довольна. Может быть, даже еще больше, так как тебе не придется терпеть столько унижений, проявлений рабства, несправедливости. Тебе, например, не надо будет бояться, что над тобой надругаются под покровом темноты на улице. Тебе не нужно будет непременно иметь красивое лицо, чтобы понравиться с первого взгляда. Тебе не придется использовать свое тело, чтобы заменить им умственные способности. Ты сможешь не подчиняться, не боясь при этом быть осмеянным; любить, не боясь однажды ночью проснуться, ощущая, что падаешь в какой-то колодец; защищаться и отстоять свою честь. Конечно, тебя коснутся другие унижения, несправедливости: и для мужчины жизнь не так уж легка. Так как у тебя будут более крепкие мускулы, от тебя будут требовать брать на себя более тяжелую ношу, на тебя станут взваливать не всегда обоснованную ответственность. Или у тебя уже будет борода - признак мужественности, а над тобой могут посмеяться, когда тебе захочется плакать и ты будешь нуждаться в сочувствии и нежности. Так как ты станешь мужчиной, тебе прикажут убивать или быть убитым на войне или, например, потребуют твоего участия в передаче потомкам традиций тирании и деспотизма, ведущих свое начало с времен пещерного человека.

Я надеюсь, что если ты родишься мальчиком, то станешь таким мужчиной, о котором я всегда мечтала: мягким со слабыми, жестоким с всесильными, щедрым с теми, кто желает тебе добра, немилосердным с теми, кто тобой командует.

Малыш, я пытаюсь тебе объяснить, что быть мужчиной не означает иметь лишь отличительные мужские признаки. Это означает быть личностью. И прежде всего мне бы хотелось, чтобы ты обладал индивидуальностью. Запомни, что я не буду среди тех, кто станет заставлять тебя вести себя так или иначе в зависимости от того, родишься ли ты мужчиной или женщиной. Я лишь попрошу тебя разумно воспользоваться этим чудом - быть рожденным; попрошу не опускаться до низости, подлости, трусости. Подлость - это зверь, который всегда затаивается в засаде. Он кусает всех, каждый день; и мало тех, кто не терзаем им. Попрошу тебя об этом ради сохранения достоинства, благоразумия, во имя мудрости. Помни, что трусливые, пока им угрожает опасность, подлецы foeecmiK 3 -4' 92

вмиг становятся наглыми, как только эта опасность минует. Ты не должен никогда избегать риска, даже если тебя сковывает страх.

Возможно, очень рано говорить с тобой так. Может быть, я не должна рассказывать тебе сейчас о гадких и груст-. ных вещах, а, наоборот, должна бы поболтать о невинных пустячках и милых радостях. Но это было бы равносильно обману, малыш. Это означало бы попытку заставить тебя поверить в то, что жизнь - словно мягкий ковер, по которому можно ходить босиком, а не дорога, выложенная булыжниками. Неровными булыжниками, с острыми краями, о которые спотыкаешься, порой падаешь, получаешь болезненные раны. По дороге, вымощенной такими булыжниками, надо ходить в подкованных железом ботинках. Но и таких ботинок бывает недостаточно: пока ты бережешь ноги, всегда найдется кто-либо, сумеющий подобрать камень, чтобы бросить его тебе в голову.

Сегодня вечером я разговаривала с твоим отцом. Я сказала ему, что ты есть. Я это сказала ему по телефону, потому что он находится далеко. Если судить по тому, что я услышала в ответ, я сообщила ему не самую приятную для него новость. Первой реакцией была долгая-долгая тишина в трубке, и не потому, что нас разъединили. А потом я услышала его далекий, глухой голос: "Сколько потребуется?? Я ему ответила, не вполне еще понимая, о чем он спрашивает: "Думаю, девять месяцев. Даже уже меньше восьми сейчас". И тогда его, до этого глухой, голос зазвучал пронзительно: "Я говорю о деньгах".,? "Каких деньгах"" - спросила я. "Чтобы отделаться от этого, разве нет"?

Да, он именно так и сказал: "отделаться". Как будто ты - какой-то куль. И когда я ему, как только могла, доходчиво объяснила, что у меня совершенно другие намерения, он пустился в долгие рассуждения. При этом просьбы сменялись советами, советы угрозами, угрозы - лестью. "Подумай о своей карьере, взвесь ответственность. В один прекрасный день ты можешь пожалеть об этом. Подумай о том, что скажут люди". Он, должно быть, потратил целое состояние на этот телефонный разговор. Каждый раз телефонистка, вклиниваясь, спрашивала удивленным голосом: "Вы продолжаете?? Я улыбалась, почти развлекалась этим разговором. Но мне стало не до веселья, когда он, взбодренный моим молчанием, видимо, сделал вывод, что мы можем поделить затраты пополам: в конце концов, мы "виноваты оба". Это вызвало у меня приступ тошноты. Мне стало стыдно за него. И я повесила трубку, подумав о том, что когда-то любила его.

Любила его" Когда-нибудь нам с то-

бой надо будет порассуждать немного об этом феномене, называемом любовью. Потому что, честно говоря, я еше не поняла, о чем идет речь. Я подозреваю, что речь идет о грандиозном обмане, придуманном для того, чтобы не волновать людей и развлекать их. О любви - каждый на свой лад - говорят священники, рекламные плакаты, литераторы, политики, те, кто просто занимается любовью; и, говоря о любви, представляя ее панацеей от любых несчастий, они ранят, предают и убивают душу и тело. Я ненавижу это слово, которое есть везде и во всех языках.

Люблю - гулять, люблю - пить, люблю - курить, люблю - свободу, люблю - своего любовника, люблю - своего сына. Я стараюсь никогда не употреблять это слово. На самом деле я даже не знаю, люблю ли я тебя. Я думаю о тебе с точки зрения смысла человеческой жизни. А что касается твоего отца, смотри, что получилось: чем больше я о нем думаю, тем больше убеждаюсь, что никогда его не любила. Я им любовалась, я его желала, но любила ли" - нет. Так же, как и тех, кто был до него. Все оказалось призрачным. Разочаровывающие призраки стали результатом моих неудавшихся жизненных поисков. Неудавшихся" Чему-то полезному эти поиски все-таки послужили. Например тому, чтобы понять, что ничто так не угрожает твоей свободе, как таинственное влечение, которое испытывает одно живое существо по отношению к другому, к примеру, мужчина к женщине или женщина к мужчине. Здесь тебя не сдерживают препятствия, которые приводят к еще более слепому рабству, еще большему отчаянному бессилию. Горе тебе, если ты даришь себя кому-то во имя увлечения: это приводит лишь к тому, что забываешь самого себя, свои права, свое достоинство, а значит, свою свободу. Подобно собаке, барахтающейся в воде, ты напрасно пытаешься добраться до берега, которого не существует и имя которому Любить или Быть Любимым. Это все заканчивается тем, что ты парализован, разочарован, над тобой насмехаются. В лучшем случае это завершится тем, что ты задашься вопросом о том, что заставило тебя броситься в воду: неудовлетворение самим собой, надежда отыскать в другом то, чего ты не видишь в себе?

Страх одиночества, скука, тишина? Необходимость обладать кем-то и принадлежать кому-то" Некоторые полагают, что это и есть любовь. Но я боюсь, что это значительно слабее любви: однажды утолив голод, ты получаешь несварение желудка, вызываешь у себя рвоту. И все же, все же, малыш, должно же быть что-то, что в состоянии подчеркнуть мне значение этого проклятого слова. Мне это очень нужно. Нужно утолить этот голод. И вот что я думаю об этой необходимости, об этом голоде: может быть, и правда то, что всегда считала моя мать: любовь - это то, что женщина чувствует к своему ребенку, когда берет его на руки и ощущает его одиночество, безоружность, незащищенность. Во всяком случае, пока ребенок беззащитен, он тебя не оскорбляет, не разочаровывает. А если бы ты захотел, чтобы я открыла тебе смысл этих шести абсурдных букв" Именно тебе, который постепенно крадет меня по частям, высасывает мою кровь и дышит моими органами дыхания?

Боюсь, что мне придется привыкать к подобным вещам. В мире, в который ты готовишься вступить, несмотря на разговоры о том, что времена меняются, незамужняя женщина, ожидающая ребенка, в большинстве случаев считается безответственной особой. В лучшем случае скажут: экстравагантной. Или героиней, но никогда - такой же матерью, как другие. Аптекарь, у которого я купила пилюли, знает и меня, и то, что у меня нет мужа. Когда я отдала ему рецепт, он поднял брови и пристально взглянул на меня с некоторой растерянностью. Из аптеки я пошла к портному, чтобы заказать пальто. Приближается зима, и я хочу, чтобы ты находился в тепле. Держа во рту несчетное количество булавок, чтобы приколоть ими нужную выкройку, портной начал снимать размеры. Когда я ему объяснила, что надо мерить с большим запасом, потому что я беременна и к зиме располнею, портной неожиданно сильно покраснел. Он так широко раскрыл рот, что я испугалась, как бы он не проглотил булавки. Слава Богу, этого не произошло, и они просто рассыпались по полу. Он выронил и метр, и мне стало неудобно, что я повергла его в такое смущение.

То же самое случилось и с моим шефом. Нравится нам или нет, но шеф - это тот человек, который обеспечивает работу и деньги на проживание. Поэтому было бы нечестно не сказать ему, что через некоторое время я не смогу больше работать. Так я вошла в его офис и сообщила это ему. У него, кажется, перехватило дыхание. Я должна хорошенько подумать, говорил он, ведь речь идет не просто о том, что карьера прерывается на несколько месяцев, на год. Речь идет о том, что изменится сам образ моей жизни. Я не смогу больше располагать собой, а не надо забывать, что фирма приняла меня на работу с учетом моих же предложений, как лучше использовать мои возможности. Он, оказывается, приберег для меня столько хороших вариантов! Действительно, если я передумаю, то должна буду лишь сказать ему. И все. И он мне поможет.

Я не понимаю одного: обычно, когда женщина заявляет о своей "законной", так сказать, беременности, все будто начинают устраивать ей праздник, отбирают у нее из рук сумки, умолять ее не переутомляться, оставаться спокойной. Как все хорошо: поздравления, располагайтесь здесь, пожалуйста, отдыхайте. Мне же никто не помогает, все стараются либо смолчать, либо ведут беседы об аборте. Я бы назвала это сговором - злонамеренным заговором, только чтобы разделить нас с тобой. И бывают моменты, когда я пребываю в страшном беспокойстве, я спрашиваю, кто победит: "мы" или "они"? Одна лишь мысль убить тебя сегодня убивает меня.

Я говорю тебе о каждодневных ошибках, которые мы совершаем, и излагаю тебе слишком сложные понятия. Но мало-помалу во мне растет уверенность, что ты эти вещи понимаешь, потому что уже все знаешь. Эта уверенность начала появляться в тот день, когда я буквально истязала свой мозг, чтобы попытаться объяснить тебе, что земля такая же круглая, как яйцевидная оболочка, в которой ты плаваешь. Что море состоит из такой же воды, как у тебя в этой оболочке. И я не могла выразить то, что хотела. Вдруг моя интуиция подсказала мне, что мои усилия напрасны, что ты все уже знаешь - и задолго до меня. Это подозрение, что интуиция не подвела, меня больше не покидает. Если в твоем яйце - оболочке целая Вселенная, почему там не может быть и мысли"

Почему не предположить, что подсознание есть память живого существа о прожитом до появления на свет" Это так? Тогда скажи мне ты, знающий все: когда начинается жизнь" Скажи мне, умоляю: это правда, что началась твоя жизнь" С какого момента? С момента, когда капля света проколола и разделила клетку? С момента, когда появилось сердце и начало качать кровь" С момента, когда у тебя появился головной мозг, спинной мозг и ты начал приобретать человеческую форму? Или этот момент должен еще настать, а ты лишь двигатель в стадии изготовления" Чего бы только я ни отдала, малыш, чтобы разорвать твое молчание, проникнуть в твою временную "тюрьму", увидеть тебя и послушать твой ответ!

Перевел с итальянского Г. КУДИНОВ

ю

ЗАНИМАТЕЛЬНОЕ МАЛЬЧИПОВЕДЕНИЕ

(пособие для девочек)

Мишель ДЖЕРЬЕН, американсная журналистка

так, девочки, поговорим о Л мальчиках. Об этих странных MJJ существах, что ставят вас в ту-пик, ломают ваши планы и морочат вам голову. Перед вами "опыт научного изучения мужского вида на раннем этапе развития. Прежде всего, определим предмет исследования.

Boyology (бойология. - Пер.) - раздел биологии, занимающийся юными двуногими мужского рода. (Синонимы: мальчики, парни, мужики, эти типы, ОН.)

Далее: все люди - животные, но не все животные" люди. Мальчики - интересная и гремучая смесь того и другого. Люди - млекопитающие, но, вполне возможно, мальчики принадлежат к отдельному подклассу, хотя еще никем толком не установленному. Некоторые мальчи-коведы придерживаются мнения, что мальчики занимают более низкую ступень развития, чем люди, однако порой бывают забавнее обезьян. Впрочем, другие бойологи полагают, что мальчики - это вообще чужеродная форма, вроде пришельцев.

АНАТОМИЯ МАЛЬЧИКА

Хотя мозг мальчиков, как и мозг девочек, состоит из двух полушарий - левого и правого, однако они предпочитают пользоваться левым. Это полушарие предназначено исключительно для логического мышления, что заставляет многих верить, будто мальчики, по большей части, существа волевые, непоколебимые и, конечно же, интуицией не отличающиеся. Умение излагать свои мысли у человека заложено не в левом полушарии, а, совсем напротив," в правом, вот почему мальчикам тан трудно пользоваться речью, особенно, если задействованы еще и чувства. Поэтому девочкам бывает трудно понять, что у них на уме: мальчик попросту не может выразить свои мысли и чувства словами.

Сердце мальчика кажется твердым, как камень: мальчики стараются оставаться холодными и невозмутимыми любой ценой, особенно, когда дело касается девочек. Но помните: их сердца отзывчивы на ласку и понимание. Мальчик боится быть отвергнутым вами так же, как и вы - им. Приглашая вас на свидание или на вечеринку, он тем самым преподносит вам свое сердце. А вы в ответ можете произнести ужасное слово -нет-, и его уверенность в себе рухнет и разобьется на мелкие осколки.

Так что когда вы ему отказываете, вы рискуете навсегда разбить его сердце. Поэтому, даже если вы и на самом деле не хотите ответить "д,а", вы должны - просто обязаны! - подсластить пилюлю. Дайте понять, что вам льстит его приглашение, однако - дела, дела, дела!

Зрение играет отнюдь не самую важную роль в жизни мальчика. Вам хочется, чтобы он без устали глазел на вас? Так вот, запомните: для этого вовсе не обязательно быть столь же прекрасной, как, например, супермодель Кристи Брин-кли. Глубокие аналитические исследования убедительно доказывают, что мальчиков привлекают девочки, которые наилучшим образом используют все, чем одарила их мать-природа: уверенные в себе, дружелюбные и приветливые. А внешность - вовсе не главное.

Теперь основное: путь к сердцу мальчика лежит через... уши (только не его - ваши). Один из способов заслужить его расположение - слушать, что он говорит. Это означает задавать ему вопросы, требующие не нратких ответов, а предполагающие обширное повествование. Расспросите мальчика о его семье, интересах, узнайте его мнение по разным вопросам. И слушайте, слушайте, слушайте!

МАЛЬЧИК И ЕГО "Я?

Чтобы не разрушить хрупкое "Я" мальчика:

Ф Делайте ему комплименты, но смотрите, чтобы не хватить через край.

(2) Набравшись храбрости, можете сами пригласить его на свидание. Мальчикам трудно сделать первый шаг.

(3) Никогда, слышите, НИКОГДА не унижайте его перед друзьями. Даже в шутку.

Ф Относитесь к нему так, как вам бы хотелось, чтобы он относился к вам - заботливо и терпеливо.

ПОКАЗАТЕЛИ ЗРЕЛОСТИ

Бойология - наука сложная, потому что нет двух индивидов, похожих друг на друга. Хотя некоторые мальчики начинают замечать девочек в весьма раннем возрасте (в 12-14 лет), можно с уверенностью сказать, что большинство мальчиков совершенно не готовы к светлым чувствам. Они могут быть высокого роста, обладать развитой мускулатурой и взглядом, заставляющим сердце девочки колотиться. То есть чисто внешне они выглядят как взрослые мужчины, но, по правде говоря, они все еще дети в душе и понятия не имеют, что девочки вообще существуют на белом свете. Может быть, поэтому вам кажется, что мальчики не обращают на вас внимания. Не переживайте! Просто на этом этапе развития они слегка отстают.

ГДЕ ОНИ ВОДЯТСЯ

Мальчики часто охотятся (на девочек и за развлечениями) стаями: они считают, что их безопасность - в количестве. И даже когда они хотели бы отделиться от стаи и пригласить девочку потанцевать, они этого сделать не в состоянии. Для такого мальчика требуется добрая, дружески настроенная девочка, способная безболезненно отделить его от друзей-товарищей. Если девочке удается преуспеть в этом трудном деле, остальные члены стаи могут последовать примеру товарища и пригласить ваших подруг: у мальчиков необычайно сильно выражен стадный инстинкт.

Естественная среда обитания мальчиков - на свежем воздухе. Чаще всего их можно обнаружить вблизи водоемов: по берегам морей, океанов, озер, рек, а также на бортиках плавательных бассейовесник 3 - 4V2

нов. Хотя порой мальчики собираются в замкнутых и шумных помещениях. Но пребывают они там лишь с одной целью: ждут не дождутся, когда их заметят девочки и начнут ими восхищаться.

ТИПЫ И ВИДЫ МАЛЬЧИКОВ

Тип Дон Жуана - характеризуется неизлечимым вероломством. К несчастью, Дон Жуаны обаятельны, остроумны и умеют строить такие улыбки, которые растапливают сердца (а потом - разбивают их).

Серьезный и ответственный тип - этот имеет свое мнение по всем вопросам, а к вам относится, как к двухлетней малышке. И хотя у таких молодых людей всегда начищенные ботинки, общаться с ними - тоска зеленая.

Тип страдальца - он отчужден и меланхоличен и может сначала показаться очень чувствительным. Может также обратиться к вам с просьбой о помощи - например, спасти его от наркотиков. Не надо! Наркоману необходима квалифицированная помощь, и нечего катиться с ним вниз!

МАЛЬЧИК ВАШЕЙ МЕЧТЫ

Ф Достаточно умный, чтобы сознавать, что не все в вас понимает. Может не соглашаться со всем, что вы делаете или говорите, но не засыпает вас упреками.

<2> Уверенный в себе настолько, что может гордиться вашими успехами, а не раздражаться из-за них.

0) Верный и преданный, и потому доверяет вам.

? Прямой и честный в своих чувствах и помыслах.

(5> Не остается в стороне, когда дело доходит до серьезных решений и обязательств.

На этом заканчивается начальный курс изучения бойологии. Ваше следующее задание? Отправляйтесь туда, где обитают мальчики и где вы можете проверить теорию практикой. Только продвигайтесь медленно и осторожно - их можно спугнуть резким движением.

Перевела с английского Н. ХРОПОВА

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА

Каждый раз, попадая за границу и приходя в гости к кому-нибудь из новых друзей, я по старой московской привычне спешу осмотреть ннижные полки, полагая, что о хозяине лучше всего снажет то, что он читает. И ни разу еще в европейском доме я не видел книжной полни без нниг Эфраима Кишона. Так что слова о том, что Кишон - один из самых популярных писателей в мире - не преувеличение. Сам он утверждает, что люди не смеются над его рассказами только в двух странах - в СССР и в Монголии. Потому что только тут его нниги еще не изданы.

Эфраим Кишон - венгерский еврей, гражданин Израиля, живет в Швейцарии. Большая часть его рассказов - из израильсной жизни, которая - судя по тому, что он пишет," весьма похожа на нашу своим взрывчатым хаосом и беспрерывно длящимся абсурдом. Но возможно, что хаос и абсурд тайно присущи и тем странам и обществам, что выдают себя за образец эффективности и организованности. Иначе почему юмор Кишона понятен и дисциплинированным немцам, и энергичным американцам, и даже таинственным восточным людям"японцам?

А. ПОЛИНОВСКИЙ

ТЫ ГОВОРИТЬ РУМЫНСКИЙ?

чера, в необыкновенно пыль-^ржм*Ш ный послеобеденный час, я позвонил Вайнребу - по делу, й^^Ъ которое не имеет здесь ника-кого значения. Я намеревался со всей основательностью высказать ему мое мнение.

На том конце подняли трубку.

? Алло! "сказал робкий женский голос? Алло.

? Алло," ответил я." Кто это"

? Не знаю. Никого не знать.

? Я спросил, кто говорит.

? Здесь"

? Ну да, там.

? Там?

? Там тоже. С кем я говорю?

? Не знаю. Никого не знать.

? Но вы же должны знать, кто говорит! -Да.

? Тан кто же?

? Я.

? Кто вы"

? Да. Новая горничная.

? Вы новая горничная?

? Я.

? Хорошо. Тогда позовите, пожалуйста, господина Вайнреба.

? Господина Вайнреба. Куда?

? К телефону. Я жду. -Да.

? Вы поняли" Я жду, чтобы вы позвали господина Вайнреба к телефону!

? Да. Я - звать. Ты - ждать. После этого сначала не происходило

вообще ничего. Потом кто-то откашлялся в трубке.

? Вайнреб" - спросил я с надеждой.

? Нет. Новая горничная.

? Но я же попросил вас позвать господина Вайнреба!

? Ты говорить румынский"

? Нет! Позовите господина Вайнреба!

? Не могу звать.

? Тогда приведите его!

? Не могу. Не знать. Не могу вести.

? Почему" Что случилось" Его нет дома?

? Не знать. Алло.

? Когда он придет"

? Кто"

? Вайнреб! Когда он придет домой" Где он"

? Не знать," всхлипнула новая горничная."Я приехала из Румынии. Сейчас. Никого не знать.

? Послушайте, детка. Я хочу поговорить с господином Вайнребом. Его нет дома. Хорошо. Вы не знаете, когда он вернется. Тоже хорошо. Тогда, по крайней мере, передай ему, что я звонил, ладно"

? Ты звонил ладно." Вновь раздался всхлип. - Алло.

" Что там еще такое?

? Не могу сказать Вайнребу.

? Почему не можешь"

" Что это такое - "вайнреб??

" Что значит - что это такое? Разве вы его не знаете?

? Ты говорить румынский" Немножко румынский"

? Снажите мне, с кем я говорю. Какая квартира?

? Костеланец. Эмануэль. Алло.

? Номер какой"

? 73. Второй этаж.

? Я имею в виду номер телефона.

? Не знать.

? Разве он не написан на телефонном аппарате?

? Кто"

? Номер!

? Где?

? На телефоне!

? Здесь нет телефона...

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ

ы с Иосселе сидели в кафе J%J0 -Калифорния" и уныло пяли-jWM лись в наши кофейные ча-WW%/ шечни. Было это глубокой

ночью или рано утром - как смотреть. Иосселе угрюмо поднял чашку перед собой.

? Почему," спросил он," никто, наконец, не изобретет кофейную чашку для левши" С ручкой на левой стороне? Это же так просто.

? Ты же знаешь людей! - напомнил я ему - Именно простые вещи не вызывают у них интереса.

? Пять тысяч лет подряд они делают одни и те же одинаковые скучные сосуды для питья. Почему никому не пришло в голову сделать ручку внутри, чтобы не уродовать гладную внешнюю поверхность!

? Никогда бы это не пришло им в голову. Никогда.

? Всегда только тупая рутина - Иосселе неохотно поднес традиционно вылепленную чашку к губам и отхлебнул." Нет у них любви к деталям, нет ощущения нюансов. Подумай хотя бы о швейных иголках! По меньшей мере сто тысяч человек в час во всем мире втыкают их себе в палец. Если бы фабриканты решились делать ушко с двух сторон иглы, насколько бы меньше пролилось крови!

? Правильно. Нет у них фантазии. Этим они ничем не отличаются от производителей расчесок. Они-то ведь тоже не производят расчески без зубчиков для лысых.

" Что за бред. Иногда ты хуже ребенка!

Я замолчал. Когда меня обижают, я всегда замолкаю. А Иосселе продолжал поучать меня:

? У тебя в голове только какая-то чушь. А я говорю с тобой о серьезных, практических вещах. Например, уж коли мы начали о расческах: перхоть из пластика. В маленьких целлофановых пакетиках. Даже самый неловкий человек сможет высыпать себе ее на голову.

? Никогда она не будет выглядеть кан настоящая," сказал я упрямо.

? А я гарантирую тебе, что ее и в бинокль не отличишь от настоящей. В наше время новые материалы служат новым целям. Шляпы из стекла, например.

? Зачем шляпе быть из стекла?

? Если она упадет, за ней не надо нагибаться.

Это звучало логично. Я должен был признать, что прогресс человечества неоспорим.

? А что - спросил я," ты бы сказал о шнафе для посуды, у которого по четыре ножки сверху и снизу?

Иосселе с удивлением посмотрел на меня. Такого он от меня не ожидал.

? Понимаю,"кивнул он."Если шкаф запылился сверху, его просто переворачивают. А вообще-то в домашнем хозяйстве можно много всего улучшить. Чего мне, например, не хватает уже много лет "это круглые носовые платки!

? Их не надо складывать"

? Вот именно. Только комкать.

? Я тоже думаю о нововведениях в одежде. Недавно мне пришла в голову одна идея, которую я тут же запатентовал.

-Ну?

? Это электронный миниатюрный прибор для элегантных мужчин. Светофор, обращающий особенное внимание на брюки. Если у брюк кое-что не застегнуто, вспыхивает красный свет, который для надежности сопровождается тихим зуммером.

? Слишном сложно." Иосселе покачал головой." У меня по этой же причине не вышла ловушка для кукушки. Ты вспомни: она должна была располагаться на часах с кукушкой, над дверцей, откуда кукушка выходит каждый час. И в тот же момент, когда она хочет испустить свой идиотский кукушачий вопль, ей падает сверху на голову молоток. Слишном сложно.

? А как тебе изобретение известного агронома Мичурина?

? Это какое?

? Снрещение арбуза с мухами.

? Я знаю. Чтобы косточки улетали сами. Старая хохма. Если уж скрещивать, то кукурузу с печатной машинкой. Как только ты сжевал ряд зерен на початке до конца, раздается звуковой сигнал, початок автоматически возвращается назад, и можно приниматься за следующий ряд.

? Неплохо.

? Это удобно, как ни говори. А это и нужно. В Америке изобрели сельскохозяйственную машину, которую, правда, надо еще подправить, потому что она занимает чересчур много места. Она сажает картофель, поливает его, собирает, моет, варит и съедает.

? Да, да. Человек постепенно становится ненужным. Говорят, в Японии есть компьютер, с которым можно играть в шахматы.

? Я бы себе купил два," сказал Иосселе? Они бы играли между собой, а я бы пошел в кино.

? Хорошо,"сказал я "Пойдем-ка.

Рисунон Елены ШУРЛАПОВОЙ

со стр. 7 ?

КАК У НИХ ТАМ С ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖИЗНЬЮ

Помню, как был оглушен, когда впервые зашел в почтовый офис колледжа. Стены были увешаны плакатами и плакатиками, кричащими: "Сдай кровь для АКК!", "Вечеринка ИК", "Приходите в СПА!", и прочее. Тогда я клял свою невежественность. Сейчас я уже разбираюсь, что к чему. Все это - проявления деятельности той полусотни студенческих организаций, которые заправляют жизнью колледжа.

Вот, положим, СПА - студенческое правительство Аллегейни. Очень почтенная организация, напоминающая правительство США в миниатюре. Почтенности ей прибавляет и годовой бюджет в 120 тысяч долларов, и независимость от "взрослой" администрации.

? Конечно, в большей степени это только игра в настоящее правительство," сказал мне мой знакомый Арно, председательствующий в Сенате СПА и проигравший на недавних президентских выборах," но, признаться, это неплохая школа для тех, кто хочет сделать карьеру в политике.

На заседание Сената я однажды попал. Составлялся бюджет на следующий финансовый год. Студенты-сенаторы слушали представителя новоиспеченной и малоизвестной в колледже организации гомосексуалистов и лесбиянок. Представитель сексуальных меньшинств помахивал обращением с подписями трехсот студентов, высказавшихся за существование подобной организации, и просил выделить что-то около тысячи долларов для проведения различных просветительных мероприятий. Слушание сначала отложили, а потом, кажется, денег так и не дали.

Местное отделение "Эмнести Интернэшнл" - организации "Международная амнистия" - недавно значительно укрепило здесь свои позиции. А произошло это после одного случая, который может показаться неправдоподобным.

Началось все в конце 70-х годов, когда Аллегейни закончил студент из Сомали Али Сулейман. Он уехал на родину и, по несчастью, влез в политику.

На торжественном приеме, устроенном в его честь в Аллегейни пятнадцать лет спустя, он объяснял с грустной иронией:

? Понимаете, политика в Африке - до сих пор дело родовое. Не вдаваясь в подробности, скажу, что, когда на выборах победил кандидат от другого рода, меня и моих сородичей посадили.

Об этом в колледже никто бы не узнал, если бы не случайность. Один из сомалийских чиновников попал на официальный прием в Вашингтоне. На тот же прием пришла и одна из выпускниц Аллегейни. Чиновник обмолвился в беседе о молодом сомалийце, получившем образование в США и сидящем теперь в тюрьме. Выпускница же похвалилась, что некогда знала одного молодого сомалийца, который учился в их колледже. Вскоре собеседники установили, что ведут речь об одном и том же человеке.

После этого пришел в движение механизм "Эмнести Интернэшнл". Отделение в Аллегейни стало давить на руководство организации, и Али внесли в список политических заключенных. Руководство же затеяло обширную переписку, письма протеста, и стало давить на правительство США, используя свое лобби. Что там в верхах делалось, неизвестно, однако говорят, что правительство США, в свою очередь, манипулируя финансовой помощью, стало давить на правительство Сомали. В результате через пару лет Али был освобожден.

Так одним заключенным в Сомали стало меньше, а одним профессором политологии в Аллегейни - больше. Ну и "Эмнести Интернэшнл" популярности в колледже прибавилось.

Когда с американскими студентами говоришь об "общественной работе" и всяких там "мероприятиях", лица у них не вытягиваются от скуки, как у наших. Действительно, устраивать развлечения американская нация умеет и любит.

Только со временем, когда приглядываешься, видишь, что общественная работа здесь делается не только для собственного удовольствия. Существует и некоторая доля прагматизма.

Вот несколько примеров.

Как-то я приехал в небольшой университет милях в 70-ти от нашего городка. После лекции разговорился со студенткой, президентом русского клуба,. Родом она была, кажется, из Нью-Йорка. Я спросил ее, почему она учится здесь. Она объяснила, что в этом крошечном университете она является не только президентом русского клуба, но и членом или главой десятка других студенческих организаций. В учебном заведении покрупнее она была бы не так заметна в общественной жизни. А это так необходимо для политической карьеры в будущем...

Затем у нашего разговора было совершенно неожиданное продолжение. Студентка - будущий политик - сказала, что решила не ехать с другими студентами в Вашингтон на антивоенную демонстрацию (это было во время войны в Персидском заливе):

? Говорят, ФБР снимает на видеопленку каждого, кто появляется у Белого дома с протестами. И это может повредить, когда я буду занимать какой-нибудь пост...

Лично я не мог поверить, что слышу это здесь, в Америке.

Воздержусь пока от комментария и приведу вторую историю.

На ту антивоенную демонстрацию в Вашингтоне мне посчастливилось попасть. Мне терять было нечего, я ведь не собираюсь занимать ответственные посты в американском правительстве. Обстановочка, как полагается, была нервная. Да и демонстранты, оказывается, везде одинаковы. Какие-то студенты с натугой таскали гигантское, мастерски выполненное чучело Буша с огромными окровавленными кулаками, сжимавшими долларовые купюры. Мы подошли к ребятам поговорить. Они стали сыпать лозунгами "Нет крови за нефть!", но я взглянул на их веселые лица и понял: помимо всего прочего, ребята еще и просто развлекаются. Развлекаются на свой особый лад - и с политикой можно неплохо повеселиться...

Не берусь судить, насколько типичны эти примеры. Одно могу сказать: здесь сосуществуют две эти тенденции - прагматизм и подход к любому, даже серьезному мероприятию как к развлечению.

Да и графа "Какую общественную работу ведете" есть в любой анкете...

Окончание следует

НОВЫЕ КАМИКАДЗЕ

У них нет проблем с горючим и парковкой, их колеса - ролики. Они цепляются за автомобили и летят по парижским улицам. Высший пилотаж" на полном ходу поменять автомобиль. Юные камикадзе называют себя "Команда 340? (под таким кодом во времена французского Сопротивления среди подпольщиков значился парк "Трокадеро", где теперь тренируются роллеры). "Я надеваю ролики утром, а снимаю, когда ложусь спать"," говорит вожак команды Филипп Дюссол, кличка "Тони".,

Каждую минуту безумной гонки они рискуют жизнью. Но, если кто-то из них окажется под колесами автомобиля, бедняге-шоферу прямая дорога в тюрьму: пешеход всегда прав, даже если он на роликах.

/4

/Жир /К

имоходом

илище миссис Рорик удалось найти без труда.

ХЯ нажал кнопку звонка, и дверь открыла молодая женщина с ребенком на руках. - Миссис Рорик" - Да," ответила она мягким приятным голосом.

Я представился, и, поколебавшись, она все же пригласила меня войти. В доме я сумел лучше разглядеть ее: зубы больше не торчали, лицо округлилось. Она оставалась по-прежнему бесцветной, но сейчас в ней появились уверенность и гордость. На небольшом трехколесном велосипеде сидел еще один малыш, дети были очень похожи на мать.

? В лагере перед смертью Тимми упомянул некую Синди. Может, он говорил о вас?

? Сомневаюсь. Вряд ли он вообще подозревал о моем существовании. Пожалуй, мне следует все вам объяснить," улыбнулась миссис Рорик - Когда мы учились в школе, я была в него страшно влюблена. Сейчас все кажется смешным, но тогда мне было не до смеха.

? Вы переросли эту любовь," улыбнулся я.

? О да, слава Богу. Потом я встретила Пата. Мне жаль Тимми. Какой кошмар! Нет, если он говорил о какой-то Синди, то уж точно не обо мне. Была еще девочка по имени Синди Васкович, но это тоже не она. Она умерла.

" Может, вы все же вспомните кого-нибудь"

? Нет, не могу," нахмурившись, покачала головой миссис Рорик - Хотя что-то крутится в голове.

? Если вспомните, сообщите? Я остановился в мотеле "Сансет". Позвоните туда, и мне передадут.

? Напишите в своей книге, что Тимми был добр," попросила миссис Рорик - Обязательно напишите о его доброте.

? А что вы имеете в виду, миссис Рорик?

? У меня были очень кривые зубы - она смущенно улыбнулась." Родители не могли найти денег, чтобы выправить их. Однажды... я тогда училась в шестом классе, а Тимми - в восьмом, какой-то парень пришел в школу с кривыми пластмассовыми зубами, как у меня. Он вставил их в рот и начал гримасничать. Все стали смеяться, а Тимми отнял у него зубы, бросил на пол и раздавил. Опишите этот случай.

77цля уля ^олсцибмс

(Детективная повесть)

Джон МАКДОНАЛЬД, америнансний писатель

? Обязательно," пообещал я.

Я решил поужинать в ?Хиллстоне" и подумать над планом дальнейших действий. Меня взяли у самого ресторана, в десяти шагах от машины.

Их было двое: тощий, невзрачный полицейский в форме и коренастый мужчина средних лет с одутловатым красным лицом.

? Ховард? -Да.

? Полиция. Поехали с нами.

? Зачем?

? С тобой хочет побеседовать лейтенант.

Меня ввели в маленький кабинет, в котором сидел худощавый лысый человек. На его столе стояла табличка: "Лейтенант Стивен Д. Прайн". За лейтенантом Праймом у единственного в комнате окна сидел на радиаторе седой мужчина.

Один из моих конвоиров зачем-то толкнул меня в спину.

Продолжение. Начало см. в М 1 и 2 за этот год.

Я ударился коленом о стол и чуть не упал. Прайн не сводил с меня холодного взгляда.

? Это Ховард," сообщил полицейский.

? О'кей - сказал лейтенант. За моей спиной хлопнула дверь. Полицейский в форме вышел, а второй, в сером костюме, прислонился к двери - Выкладывайте все из карманов," велел Прайн." Все доставайте.

Я выложил на стол свои вещи: бумажник, мелочь, ручку с карандашом, блокнот, зажигалку и сигарету, перочинный ножик, чеки. Прайн протянул большую руку и разделил предметы на две кучки. Ту, в которой находились блокнот, бумажник и чеки, придвинул к себе.

? Остальное можете забрать.

" Могу я спросить, почему".,.

? Заткнитесь!

Я молчал, пока Прайн изучал содержимое моего бумажника. Он внимательно прочитал все карточки и удостоверения, затем пролистал блокнот и пересчитал чеки.

? Сейчас ответите на несколько вопросов,"лейтенант открыл ящик, нажал кнопку и продолжил:"Двадцатое апреля, девятнадцать десять. Лейтенант Прайн допрашивает подозреваемого, задержанного Хиллсом и Брубейке-ром рядом с гостиницей ?Хиллстон". Ваше полное имя?

? Талберт Оуэн Ховард. на стр. 24 ?

M-MOLLY HATCHET* ("Молли Хэтчит"), группа "Молли-сенира* образовалась в 1975 г. в Джен-сонвилле, Флорида, США. Исходный состав: Дейв Хлубен, гит.; Дуэйн Роуленд. гит.; Стив Холлэнд, гит.; Дэнни Джо Браун, вон.; Бэннер Томас, бас; Брюс Крамп, уд.

Хлубен и ритм-гитарист из вирджинской группы ?lce? Холлэнд познаномились в 1971 г. В 1973 г. н ним присоединился Б. Томас. Вскоре они начали выступать с различными сессионными музыкантами и под разными названиями, и тольно к нонцу 1975 г. в составе появился постоянный барабанщик Б. Крамп и вознинло название "М. X." - от Хэтчит Молли, жрицы любви XVII века, прославившейся тем, что кастрировала не-понравившихсп ей нлиентов.

После первых же крупных гастролей в 1976 г. о "М. X." заговорили как о продолжательнице традиции таких "тяжелых" рок-н-ролльных групп, как -Lynyrd Skynyrd* и ".,38 Special*. Дополнившие состав Браун (экс?Rum Creek*) и Роулэнд удачно вписались в стилистику группы - в 1977 г. "М. X." подписала контракт с Epic, а в 1978 г. вышел дебютный альб. который продюсировал Том Уэрмен, известный по работе с "Cheap Trick* и Тедом Ньюджентом. Диен разошелся тиражом 900 тысяч и попал в амер. Тор 100. Второй альбом стал "платиновым? (тираж 1,4 млн.) и оназался в Тор 20, третий был реализован тремя миллионами экземпляров и достиг 3-го места в национальном хит-параде.

Созданный музыкантами имидж неумеренных любителей пива и женщин стал довлеть над ними и вне сцены - в 1980 г. Браун был вынужден покинуть группу из-за диабета (на почве хроничесного пьянства), однано он быстро пошел на поправку, записал неплохой сольный диск и снова вернулся в группу. Концерты "М. X." пользовались неизменным успехом в США, хотя в Англии группу долгое время рассматривали нан второй эшелон амер. тяжелого рок-н-ролла. Но ретроспектива их творчества, выпущенная в виде сборника лучших вещей (декабрь 1990 г.), заставила и Великобританию признать "М. X.".,

Пл.: Molly Hatchet, 1978; Flirtin' With Disaster, 1979; Beatin' The Odds, 1980; Take No Prisoners, 1981; No Guts... No Glory, 1983; The Deed Is Done, 1984; Double Trouble Live, 1986 (2LP-Live); Greatest Hits, 1990 (сборник).

Изменения состава: 1980 - Браун, + Джимми Фаррар, вон.; 1981 - Фаррар, + Браун; 1982 - Томас, - Крамп, + Барри Бор-ден, уд. + Рифф Уэст, бас; 1985 - Борден, - Холлэнд, + Крамп, + Джон Гелвин, нлав.

Дэнни Джо Браун соло: Denny Joe Brown And The Denny Joe Brown Band, 1981.

?MONTROSE*. Группа "Монтроуз" образовалась в 1974 г. в Налифорнии, США.

Исходный состав: Ронни Монтроуз, гит.; Сэмми Хэгер, вон.; Билл Черч, бас; Денни Кармаэзи, уд.

Начинал Р. Монтроуз в качестве сейшнмена - после группы ?Beaver And Krause* присоединился к аккомпанирующему составу Вэна Моррисона, а чуть позже сотрудничал с Бозом Снэггзом и Эдгаром Уинтером. На молодого музыканта обратили внимание, и Монтроуз получил приглашение войти в состав ?Mott The Hoople-, от которого он отказался, мотивировав это желанием играть более тяжелую музыку.

Собрав в 1974 г. "M.", гитарист подписал нонтрант с фирмой Warner Bros. и в том же году группа выпустила дебютный альб. который был очень тепло принят амер. публиной. После выхода второго диска группу покинул Хэгер - вначале он занялся сольной работой, а в середине 80-х присоединился н ?Van Halen*. Хард-рок с заметными элементами буги произвел впечатление и на Англию, где "М." выступали на концертах, организованных Warner Bros, (вместе с ?Doobie Brothers-, 'Little Feat- и ?Graham Central Station-). В 1975- 1976 гг. состав "М." претерпел серьезные изменения, но, несмотря на это, в 1976 г. группа записала свой самый сильный альб. "Jump On It*.

В начале сольной работы Монтроуз отошел от хард-рона. Организовав в 1980 г. группу ?Gamma*, гитарист попытался трансформировать концепцию, лежащую в основе стилистики хард-энд-хэви, но результат оказался плачевным. Возобновив работу над сольными альбомами, Монтроуз серьезно занялся джазовой импровизацией и добился в этой области успеха. Однако в дальнейшем музыкант вернулся н

гЩ)к - Энциклопедия

хард-року, но ничего нового привнести в него не смог.

Пл.: Montrose, 1974; Paper Money, 1974; Warner Brothers Presents Montrose, 1975; Jump On It, 1976.

Изменения состава: 1974 - Черч, - Хэгер, + Алан Фицдже-ральд, бас, клав. + Боб Джеймс, вон.; 1975 + Джим Элсивер, клав.; 1976 + Рэнди Бо Хоббс, бас.

(с группой ?Gamma?): Gamma 1, 1980; Gamma 2,1980; Gamma 3, 1982.

(P. Монтроуз соло): Open Fire, 1978; Territory, 1986; Mean, 1987; The Speed Of Sound, 1988; This Diva Station, 1989; Mutatis Mutandis, 1991.

?MOODY BLUES*. Группа "Муди блюз" образовалась в 1964 г. в Великобритании.

Исходный состав: Майн Пиндер, клав. вок.; Денни Лейн, гит. вон.; Рэй Томас, флейта, вон.; Клинт Уоруик, бас, вон.; Грейм Эдж, уд.

Все члены "М. б." (это название известного блюза Слима Харпо) работали в популярных англ. ритм-энд-блюзовых группах: Р. Томас входил в состав ?EI Riot And The Rebels* (в середине 60-х эта группа часто отнрывала нонцерты "The Beatles*), М. Пиндер играл в ?Crew Cats-, которые также выступали с "The Beatles- (в Гамбурге), а Д. Лейн возглавлял перспективный бэнд "Denny Laine And The Diplomats*. 4 мая 1964 г. квинтет первый раз выступил в Бирмингеме и имел ошеломительный успех. Последовал контракт с фирмой Decca, и второй сингл "М. б." "Go Now* мгновенно стал первым на родине и занял 10-е место в США. К сентябрю 1966 г. группа уже записала два альб. но успех хит-сингла повторить так и не смогла: начав с меланхоличных баллад в духе "мерсибита", музынанты пытались подражать -The Beatles*, и накое-то время им это удавалось. В дальнейшем же на эту "тропу" удачно вступили -Kinks* и -Hollies*, и "М. б." оказалась на грани распада.

После ухода Д. Лейна и Н. Уоруина (первый вначале присоединился н "Balls-, а в 1971 г. перекочевал к П. Макнартни, второй же ушел из музыни навсегда) их места заняли Джас-

PJP вне очереди

Выпустив подряд два блестящих альбома "Freedom? (I'WJ) и "Каццсс! (ilo-гу?( 1990), Нейл Янг, казалось, достиг пика популярности, затмив все культовые дисни, ноторые он сделал в "золотые годы" рок-н-ролла со своими знаменитыми коллегами Кросби, Стиллзом и Нашем. Однако его новый альбом (двойной концертный) ?Weld? (октябрь 1991), записанный с верной "Сумасшедшей лошадью", свидетельствует о том, что старый рокер полон сил и отнюдь не исчерпал себя как блистательный рок-н-ролльный гитарист.

Концертный вариант вещей, составивших основу ?Weld", значительно отличается от студийных версий как аранжировками, тан и некоторыми текстовыми вариантами, но тема "свободы и любви" неизменно присутствует во всех вещах "безумного пожилого джентльмена", как назвал недавно Янга мистер Аксл Роуз из ?(iuns [STRoses" (которого Нейл за приставания н девушкам в баре едва не выпорол). :

?Weld" - это квинтэссенция гитарного рок-н-ролла, полученная путем наложения сознания 70-х на возможности аппаратуры 90-х.

О

О

Ък - Энциклопедия*

тин Хейуорд и Джон Лодж - в то время дела "М. б." были настолько плохи, что для финансирования европейсного турне Дж. Лоджу пришлось продать свою ударную установку!

Решающим и поворотным моментом в нарьере "М. б." стало приобретение дорогостоящего меллотрона (клав, инструмент, позволяющий имитировать скрипни, флейты, человеческий голос и т.д.): используя это чудо техники - а временами включая в фонограммы записи настоящих симфонических оркестров," группа добилась невероятного успеха, став по сути дела первооткрывателем симфо-рона. Начало новому направлению рона было положено на альб. 1967 г. "Прошедшее прошлое" - н 1970 г. диен стал "золотым" и оставался о хит-парадах до 1973 г. Альб. 1971 г. танже получил "золото", а следующий студийный диен занял в амер. хит-параде альб. 1 -е место.

Несмотря на то, что "М.б." была - и остается - группой, ориентированной прежде всего на альб. время от времени ей удавались и хит-синглы: -Question- (2-е место в Англии, 21-е в США, 1970); -Story In Your Eyes- (23-е в США, 1971); -Isn't Life Strange"- (13-е в Англии, 29-е в США). -Ночи в белом атласе? (вещь, входившая в "Прошедшее прошлое?) после переиздания в 1972 г. заняла в Англии 2-е место, а в США 9-е, став на время своего рода гимном "М. б.".,

После выпусна альб. -Seventh Sojourn- (1972) музынанты не записывались вместе шесть лет, посвятив это время различным сольным проентам (самым заметным оказался совместный альб. Хейуорда и Лоджа).

Удачно скомпилированные сборники 1974, 1975 и 1977 гг. вновь привлекли н группе внимание, и долгожданный студийный альб. 1978 г. получил отличные рецензии. Последовала серия гастрольных турне, в ноторых принял участие новый клавишник Патрин Морэз (энс-"Уе&?), заменивший выбывшего Пиндера. Первый же альб. с новым музынантом (?Long Distance Voyager-) занял в США 1-е место (в Англии - 17-е), еще раз подтвердив, что для данного направления музыки границ не существует.

Работы 80-х гг. в целом не выходили за рамни найденной стилистики - возможно, обвинения "М. б." в отсутствии новых идей отчасти справедливы, но мастерство этих муэынантов, их мелодический талант ниногда не ставились под сомнение.

ft

И сегодня это, пожалуй, одна из немногих групп, которая не только чувствует желания аудитории, но и адекватно реагирует на них.

Пл.: Moody Blues, 1965 (ЕР); Go Now, The Moody Blues, 1965; The Magnificent Moodies. 1966 (в США вышла под названием Moody Blues N 1); Days Of Future Passed, 1967; In Search Of The Lost Chord, 1968; On The Threshold Of A Dream, 1969; To Our Children's Children's Children, 1969; Question Of Balance, 1970; Every Good Boy Deserves Favour, 1971; Seventh Sojourn, 1972; This Is The Moody Blues, 1974 (2LP - сборник); In The Beginning, 1975 (сборник); Caught Live Plus Five, 1977 (сборник); Dream, 1977; Octave, 1978; Out Of This World, 1979 (сборник); Long Distance Voyager, 1981; The Present, 1983; Voices In The Sky (The Best Of Moody Blues), 1984 (сборник); The Golden Favourites, 1985 (сборник); The Collection, 1985 (сборник); The Other Side Of Life, 1986; Prelude, 1987 (сборник); From The Bottom Of Their Hearts, 1987 (сборник); Sur La Mer, 1988; Greatest Hits, 1989 (сборник - часть тиража датирована 1990 г.);

Дж. Хейуорд соло: Blue Jays, 1975 (с Дж. Лоджем); Songwriter, 1977; Night Flight, 1980; Moving Mountains, 1985. Дж. Лодж соло: Natural Avenue, 1977.

Дж. Эдж соло: Kick Off Your Muddy Boots, 1975; Paradise Ballroom, 1977.

P. Томас соло: From Mighty Oaks, 1975; Hopes, Wishes And Dreams, 1976.

M. Пиндер соло: The Promise, 1976.

П. Морэз соло: -I-, 1976; Out Of The Sun, 1977; Patrick Moraz, 1978; Future Memories Live On TV, 1979; Co-Existence, 1980; Music For Piano And Drums, 1984 (с Биллом Брафордом); Flags, 1985 (с Биллом Брафордом); Human Interface, 1987.

Изменения состава: 1967 - Лейн, - Уоруин, + Джастин Хейуорд, гит. вон. + Джон Лодж, бас, вон.; 1977 - Пиндер, + Патрик Морэз, нлав.

MOORE, VINNIE. Винни Мур. Родился 1 в апреля 1961 г. в Техасе, США. Гитарист, композитор, аранжировщик.

В. М. увлекся гитарой еще в раннем детстве, и к 16 годам успел поиграть в нескольких десятках хард-роковых групп. Однако звезда талантливого гитариста взошла лишь после того, нан его заметил знаменитый Майк Уорни, основатель фирмы грамзаписи Shrapnel Records и "д,иректор фабрики по изготовлению гитаристов-виртуозов". Среди его подопечных были Ингви Мальмстин, Тони Маналпин, Марти Фридмен и многие другие мастера, творчеством которых сейчве восхищается весь мир.

Первоначально В. М. был включен в состав -Vicious Rumours-"эта группа делала акцент на мощный гитарный саунд, создавая рафинированный хэви-метал. Калифорнийские понлоннини "тяжести" заметили группу, и очень быстро она приобрела культовый статус. Фирма выпустила два альб. -Vicious Rumours-, но В. М. участвовал в записи только одного, -Soldiers In The Night-.

Убедившись в коммерческом успехе инструментальной музыки Мальмстина и Маналпина, В. М. принял решение покинуть группу и сосредоточиться на сольной работе. (Необходимо отметить, что, нан и на большинство гитаристов данной ориентации, на творчество В. М. большое влияние оказали Бах и Вивальди.)

Дебютный альб. гитариста появился в 1987 г. когда "инст-рументал" был на пине популярности; в записи диена принимали участие Томми Олдридж, уд. Энди Уэст, бас, и Тони Маналпин - последний в начестве нлавишнина. Специалисты оценили работу тогда еще малоизвестного гитариста, и диен получил отличные рецензии даже в таких изданиях, нан Guitar World и Misician,

В. М. сразу же начал работу над следующей пл. для записи ноторой он решил пригласить других музыкантов" Джо Фрвнко, уд. (знс"Twisted Sister*), Джордан Рудз, клав. Майнл Бин, бас. Диен был полностью выдержан в стилистике дебюта, а его "изюминкой" стала очень интересная версия композиции Дж. Харрисона -While My Guitar Gently Wheeps-; критики также отметили виртуозную -April Sky-, написанную под влиянием музыки И. С. Баха.

В настоящее время музынант работает над третьим альб. который, по словам его менеджера, появится летом 1992 г.

Пл.: Mind's Edge, 1987; Time Odyssey, 1988.

ПРОСТОЙ ГЕРОЙ В СЛОЖНОЕ ВРЕМЯ

Билл ЗЕХМ,

американский журналист

I. Мужчины переживают кризис. Арнольд Шварценеггер нет. Он вообще не знает, что такое "кризис". Или, возможно, знает, но делает вид, что нет.

П. Такое уж время, что быть мужчиной"самое разнесчастное дело. Время, когда мужчины, если и собираются вместе, то только за тем, чтобы поплакаться. Мужчины, как считают специалисты, стали мягкотелыми. И теперь, дабы поправить положение, они толпами устремляются в леса, в военной форме бегают там друг за другом, лазают по деревьям и стреляют красящими пулями, отчаянно стараясь обнаружить в себе дикого зверя, который, очевидно, умер в каком-то из предшествовавших поколений. Мужчины забыли, что значит быть мужчиной. Однажды Арнольд сказал: "Если я не я, тогда, черт возьми, кто я?? Конечно, сказал он это в одном из своих фильмов, и кто сможет утверждать, что данное заявление сделано от души" Все же вопрос хорош и касается большинства мужчин, естественно, исключая самого Арнольда Шварценеггера, ибо Арнольд Шварценеггер точно знает, кто он"мировая суперзвезда, сильный и обаятельный мужчина 44 лет с крепким немецким акцентом, предпочитает сигары самые дорогие, цвет"пурпурный, а разговор"короткий.

Арнольд?человек загадочный, его нелегко узнать поближе: он ревностно оберегает свое время, предпочитая тратить его на бизнес и приумножение капитала. К счастью, чтобы познать Арнольда, не требуется много усилий. Его внутренний мир удивительно прост, и именно благодаря этому замечательному качеству он заработал 12 миллионов долларов на своем последнем фильме "Терминатор 2", в котором сыграл самого эффектного киборга. Мы живем в сложное время, и потому нуждаемся в простых героях. Среди множества простых героев Арнольд"самый простой. (Даже названия его фильмов непритязательно просты: "Командо", "Хищник", "Мокрое дело", "Бегущий", "Конан варвар".,.. Почти физически ощущаешь запах крови.)

"Арнольд"это стабильная модель,"г,оворит Джеймс Камерон, снимавший Шварценеггера в обоих "Терминаторах".,"Он не станет играть

парня, который сидит и раздумывает в своем офисе. Ему необходимо действие. Его кредо"р,ешительность. Он всегда знает, что ему нужно и что для этого нужно сделать. Он абсолютно ясен". Джон Милиус, у которого Шварценеггер снялся в "Конане варваре", придерживается того же мнения. "Арнольд"само воплощение "сверхчеловека","г,оворит он"В нем есть нечто чарующе примитивное, замешенное на былых мужских ценностях: мужество, сила и воля. В этом весь Арнольд".,

"Я не запрашиваю слишком много,"г,оворит Арнольд, объясняя, как ему удалось взобраться на вершину мира, населенного сплошь неудачниками."Я не запрашиваю ничего невозможного".,

III. Отрывки из моего досье на Арнольда Шварценеггера: Он не знал, что американские мужчины переживают кризис, так как на неделю уезжал в Японию и пропустил эту новость. Когда Арнольд хочет сказать комплимент, он говорит о человеке: "Этот парень умеет держать себя в руках". Нет похвалы выше. Если Арнольда что-то

чрезвычайно развеселило, он откидывает голову, хлопает в ладоши, хохочет и заявляет: "Вот это мне нравится!? Арнольд предпочитает штаны хаки, зная, что недурно в них смотрится. "Я всегда ношу хаки"," подчеркивает он. У Арнольда есть оружие, но он никогда не охотится. В прошлом любитель женщин, ныне преданный супруг и мужской лидер. Арнольд считает себя хорошим танцором, но скромно добавляет: "Я не хочу сказать, что в танцах заткну за пояс молодежь". Каждый день под Штрауса вальсирует по комнате с маленькой дочкой на руках. Свое пение характеризует как ?хуже некуда" и утверждает, что никогда не стремился произвести впечатление, подобно другим знаменитостям. Ему достаточно 3 или 5 часов сна в сутки, правда, когда устает, засыпает на любом подвернувшемся стуле. Если Арнольд находит что-то необычным, он неизменно восклицает: "Дикая штука, верно"? О своей жене, журналистке Марии Шивер, он говорит: "Она бриллиант!? Подобно большинству претендентов на игру в большую политику, уверяет, что не собирается играть в эти игры,

ровесник 3 - 4' 92

однако друзьям признается в обратном. "Он всегда хотел стать губернатором Калифорнии,"р,ассказывает Милиус"Он даже предложил мне занять пост начальника полиции штата, когда его изберут губернатором".,

IV. У Арнольда есть ?хамви""нас-тоящий танк на колесах. Правда, без башни и ствола, но все-таки военный броневик: массивное железное тело, покрашенное в песочный цвет, так как ?хамви" участвовал в боевых действиях в пустыне Персидского залива. Арнольд"первый штатский, у которого есть собственный ?хамви". Военные даже сделали на корпусе надпись по трафарету: "Терминатор". (Завистникам Арнольда придется ждать по меньшей мере год, прежде чем производство ?хамви" поставят на конвейер.) Хотя у Арнольда уже есть военный джип, но он к нему охладел: "Красавчик,"г,оворит Арнольд о джипе, презрительно усмехаясь."А хочется чего-нибудь покрепче, понимаешь"? Впервые он увидал ?хамви" на военном параде в Орегоне, куда приехал на съемки фильма "Коп детсада", и влюбился в него. "Хамви" напомнил ему о юности, когда он служил в австрийской армии и часто водил танк. Какой восторг испытывал он от его мощи и силы!

"Дикая штука, а?"спрашивал Арнольд друзей на следующее утро после покупки ?хамви". Он только что вкатил этого монстра на автостоянку спортивного зала "Уорлд джим" в Венеции, Калифорния, где начинается большинство дней Арнольда Шварценеггера. (Место парковки Арнольда украшает мраморная плита, на которой выбито его имя, часто женщины оставляют на ней цветы.) Мужчины в удивлении обступили машину и слушали рев двигателя, оглушительный, как при взлете "боинга". Они разглядывали огромные, непрошибаемые покрышки и дотрагивались до металлического каркаса. "Я просто подумал, что это необычно,? i сказал Арнольд, пренебрежительно пожав плечами и одновременно сияя от счастья?Хотя тут есть пара глупых недоработок,"д,обавил он, не желая показаться слишком самодовольным." Поворотники неавтоматические. Вчера я целый час гонял, не зная, что у меня включен сигнал левого поворота".,

Существует множество важных причин, почему Арнольд приобрел ?хамви", и он их не скрывает. Но есть, однако, самая главная. "Не люблю обыкновенное,"г,оворит он."Мы все хотим выглядеть так, как того заслуживаем. Все это игра. Ерунда. Как мода на Харлей-Дэвидсон. Все просто. Мы знаем, что это бред, но поступаем так, как будто все очень серьезно. А почему бы и нет"?

Что интересно, в то утро никто из друзей не попросил прокатиться на ?хамви", Арнольд же не предлагал, даже после того, как тренировка закончилась. Выйдя на улицу, он сразу сел за руль и поехал завтракать. Как водится, маленький караван машин последовал за ним.

V. Арнольд любит сделать так, чтобы другим мужчинам стало стыдно. Ему известно: стыд"эффективный стимул. Говорят, отец Арнольда часто пользовался этим инструментом при воспитании сына, когда тот был впечатлительным мальчишкой, "и теперь посмотрите на результат! Сегодня, особенно в роли председателя президентского совета по физической культуре, Арнольд стыдит других своим величием. Он заставляет почувствовать стыд и с помощью откровенных насмешек. "Что это с вами""спросил он однажды дальних родственников, культуристов Ганса и Франца, во время выступления в телепрограмме "Вечерняя жизнь в субботу".,"Я привез вас сюда из Австрии, чтобы вы тут стали настоящими терминаторами, но на кого вы похожи" На маленьких термитов!? Ганс униженно пролепетал: "Да, Арнольд, ты можешь раздавить нас одним мизинцем и выбросить, а мы будем лететь, пока не приземлимся в детской песочнице". В спортзале "Уорлд джим" он представляет длинноволосого мужчину следующим образом: "Это Алан, или, как мы ее зовем, Алина. Не так ли, Алина?? Во время съемок фильма "Коп детсада" он заметил маленькую девочку, которая сидела и плакала: она упала и разодрала коленку. "Почему ты плачешь""спросил он. "Потому что мне больно","ответила она. "Э, ты говоришь как маленькая девочка," пожурил Арнольд."По-настоящему сильные люди не плачут. Если они ушибут коленку, то лишь посмотрят на нее, и, может быть, на глаза навернутся слезы, но они их проглотят и скажут: "Черт с ней, с коленкой!?

VI. Суть Арнольда выражена в истории, рассказанной Джоном Милиу-сом: "Однажды после съемок мы с Арнольдом зашли в ресторанчик "Томмиз гамбургере" и сидели на открытой площадке, когда откуда ни возьмись появилась банда мотоциклистов. Они окружили столик и начали кричать: "Конан! Конан!? Запахло жареным. Арнольд посмотрел на них и что-то сказал, но я не помню что. Тогда здоровенный парень, которого все звали "Свиньей", сел рядом и заявил: "Эй, мужик, я всегда хотел помериться с тобой на руках". В ответ

Арнольд произнес: "Сначала посмотри на эту руку". Он поднял рукав, и на руке, как каменные глыбы, заворочались мускулы. Арнольд спросил: "Ты когда-нибудь видел такую красоту? Если я применю эту красивую руку против тебя и сделаю ей больно, как я буду потом себя чувствовать, а?? Парень, явно удовлетворенный, хлопнул его по плечу. Тогда другой рокер говорит: "Эй, хочешь попробовать мою старушку?? Арнольд посмотрел на "старушку": она оказалась прехорошенькой девчонкой. Он ответил: "Если я ее попробую, как она станет относиться к тебе после меня?? Кончилось все тем, что Арнольд покатался по кварталу на мотоцикле, и парни подарили ему повязку члена банды.

Я вдруг понял, что Арнольд принадлежит всем. Каждый может к нему подойти. Будь то его родственники по жене из клана Кеннеди или банда рокеров. Если бы на его месте оказался Сталлоне, парни решили бы удостовериться, так ли он силен. Но Арнольд свой. Вернее, наш".,

VII. Арнольд у всех на виду и умеет пользоваться этим с большой выгодой для себя. Мы знаем все о его внешней жизни, но совсем немного о внутренней, главным образом потому, что ее попросту не так уж много. Гений Арнольда заключается в том, что его брови редко хмурятся. В отличие от прочих людей он никогда не бывает в противоречии с самим собой. На него не давит жизнь, а если бы и давила, он бы с легкостью отодвинул ее в сторону. Кому из нас не хотелось бы так решать свои проблемы" "Пока мне очень везло","г,оворит Арнольд.

Обратите внимание на безмятежное спокойствие его лица. "Нечто неандертальское,"с симпатией характеризует Милиус"Арнольд говорит мало. Зачем? Все написано у него на лице"Именно Милиус стал первым, кто открыл в Арнольде Шварценеггере этот дар во время съемок "Конана варвара".,"Я сказал ему: "Всякий раз, когда ты кого-нибудь убиваешь, я хочу, чтобы твое лицо оставалось спокойным, в выражении всегда должен присутствовать намек на улыбку". И он запомнил на всю жизнь. Он абсолютно серьезен, и в этом его сила".,

На лице Арнольда не бывает беспокойства, потому что он вообще никогда не беспокоится. "Вы поймите, что я на все смотрю гораздо проще, чем другие,"г,оворит он."Другие, возможно, смотрят не под тем углом. Я их не понимаю, поэтому иногда бываю слишком жестким с людьми. В молодости я был страшно нетерпим. Стоило кому-нибудь пожаловаться на дурное настроение, как я начинал злиться". А у него никогда не бывает

плохого настроения? "Возможно, и бывает, но я не обращаю внимания. Что уж точно, на мне это никогда не отражалось. Я не стану расхаживать с кислой рожей".,

Итак, маленькое путешествие во внутренний мир Арнольда. Он, насколько известно, ничего не боится. Не обладает ни дурным, ни буйным воображением. Никогда не думает о смерти. Почти никогда не помнит своих снов. "Есть люди, которые встают с постели, чтобы записать на бумаге сон,"г,оворит он удивленно." Зачем? Какая польза от такой информации"? Арнольд помнит лишь один неприятный сон: "Перед началом съемок в новой картине иногда у меня бывает сон: лежу совершенно голый в лесу, одежды нигде нет и откуда-то рядом слышен голос: "Через две минуты снимаем!? Вдруг включается освещение, и я говорю себе: "Подожди, какую сцену снимаем? Почему я здесь и где одежда? Какие у меня реплики"? Я застигнут врасплох, я не подготовился!?

Может быть, такой сон из-за огромных финансовых вложений (100 миллионов долларов было затрачено на съемки "Терминатора 2?), в основном ложащихся на его крутые плечи" "Не знаю,"г,оворит он."Я об этом не думаю. Я никогда не испытываю нервного напряжения. Ни разу такого не было, чтобы я пришел на съемку с мыслью: "Боже мой, какое напряжение!?

VIII. Арнольд вообще не подходит к телефону. По его мнению, отсутствие телефона могло бы избавить общество от многих нынешних неприятностей. Если телефон звонит, Арнольд попросту игнорирует его. Он предпочитает не беспокоиться. Трубку снимает секретарша или жена. "Для меня телефон ничего не значит,"объясняет Арнольд."Для жены"д,а, потому что она с детства к нему привыкла, я же вырос без телефона. Если телефон звонит, звон в одно ухо влетает, а из другого вылетает. О чем со мной собираются говорить" Тренировка? Я и так каждый день тренируюсь. По делу? Вечером ни по какому делу я не стану отрываться от семейных дел. Кто бы ни звонил "меня нет дома".,

Вот таким манером Арнольд содействует упорядоченности нашего (и своего собственного) мира. Он верит, что упорядоченная жизнь"это та, в которой меньше телефонных разговоров и вообще болтовни. Размышлений, говорит он, тоже должно быть поменьше. "Иначе мозг не отдыхает. Главное"д,авать мозгу, так же как и телу, возможность расслабиться. А когда тебе потребуется нанести удар, в твоем распоряжении будет вся накопленная энергия. Вот поэтому я говорю другим: "Не нужно думать!? Это не означает, что мозги не нужны, но мы так устроены, что в нас часто возникает потребность идти по жизни, доверяясь инстинкту, а не мысли. Нужно раскрепоститься и перестать анализировать все подряд, перестать интерпретировать."Трудно передать, с каким презрением он произнес последнее слово."Так можно избавиться от всего мусора, который тянет на дно, и всплыть на поверхность. Поэтому я говорю, что мой подход к жизни проще, чем у других".,

IX. Некоторые мужчины ему подражают. "Им хотелось бы стать такими же, как те герои, которых я играю в кино","г,оворит Арнольд. В тот день он приехал на презентацию "Терминатора 2", устроенную в отеле "Стуффер"неподалеку от лос-анджелесского аэропорта. Здесь на глазах у тысячи гостей должен был состояться конкурс двойников Арнольда. Одетые в черные кожаные куртки, с непроницаемым видом, они расхаживали по холлу отеля. Арнольду предстояло определить победителя, которого, естественно, ждал денежный приз.

"Каждому хотелось бы стать терминатором,"заявил Арнольд в выступлении перед залом."Каждому хотелось бы быть человеком, способным на подобные вещи, умеющим победить любого противника. В людях много отчаяния, и я считаю, подобные мечты помогают избавиться от отчаяния. Зритель представляет себя на месте героя: "Я тоже так могу","г,оворит он себе. Из коротких фраз, которые он слышит, ясно, что терминатор даже не думает об опасности. Из опасности можно сделать забаву, как когда-то Джон Уэйн. Я никогда не слышал в голосе Джона Уэйна беспокойства. Даже когда вокруг рвались снаряды. Смотришь на него и думаешь: "Как ему удается сохранять спокойствие? Земля под ногами горит, а он умудряется держать себя в руках".,

Через некоторое время под звуки музыки из фильма Арнольд появился на сцене в полном одеянии терминатора. Собравшиеся завизжали от восторга. Перед Арнольдом выстроились пять конкурсантов-финалистов. Он медленно разглядывал каждого с ног до головы, наконец хлопнул по плечу самого мрачного из них и вывел из строя.

"Поздравляю, Скотт,"не торопясь произнес Арнольд."Ты умеешь держать себя в руках."Скотт скромно потоптался на месте, Арнольд продолжал нахваливать победителя." Мне нравятся твои сексуальные губки,"сказал он с издевкой"Правда, Скотт. Я от них балдею, точно тебе говорю!?

Все, конечно, захохотали. Все, кроме Арнольда. Он же уходит, садится в машину и увозит с собой очередное воспоминание о том грандиозном воздействии, которое оказывает на людей. Теперь пора расслабиться. В конце концов он живет в мире, населенном сломленными мужчинами, нуждающимися в его примере.

Перевел с английского В. СИМОНОВ

Квалифицированные преподаватели университета и ведущих вузов Санкт-Петербурга на основе опыта вступительных экзаменов подготовили

ПОСОБИЯ ДЛЯ АБИТУРИЕНТОВ

ФИЗИКА

МАТЕМАТИКА

ХИМИЯ

Типовые задачи и их решение. Сжатая информация по теории предмета, формулы, рекомендации. Наборы конкурсных задач для самостоятельного решения с указаниями.

БИОЛОГИЯ ФИЗГЕОГРАФИЯ

Формализованные сведения

Об ОСНОоНЫХ понятиях и

объектах, создающие целостное представление о предмете.

ИСТОРИЯ

ЭКОНОМГЕОГРАФИЯ

Материалы, отражающие нынешние требования и новейшие изменения в обществе.

ЛИТЕРАТУРА И РУССКИЙ ЯЗЫК

Техника написания сочинения и навыки устного ответа. Разбор образцов лучших работ прошлых лет.

Стоимость пособий на данный момент составляется из расчета 45-50 копеек за страницу тенета (примерно 40-50 рублей), это меньше цены простого коммерческого копирования и на порядок дешевле услуг репетитора. Оплата по получении заказа (НАЛОЖЕННЫМ ПЛАТЕЖОМ). Заявки с уназанием предмета, своего почтового индекса, адреса и имени направлять: 192239, Саннт-Петербург, а/я 447, НПА "ОПКОНТ".,

г*

что говорят... что пишут ... что говорят ... что пишут

5

ДЯДЯ И ПЛЕМЯННИК. Экономическое чудо-вот что случилось в последнюю пятилетку со знаменитой студией Уолта Диснея. К 1984 году студия пришла в такой упадок, что уже строились планы ее продажи. Но в 86-м на студию вернулся племянник основателя Рой И. Дисней (которого дядя при жизни считал человеком к делу непригодным), и колеса завертелись... Племянник нанял новую номанду директоров, провел перестройку (в результате которой 400 работников были уволены), создал новую экономическую программу, а на ее основе - новое мышление диснеевцее, и... Короче, доходы страны Диснея и ее обитателей возросли настолько, а "мышиные деньги" - неконвертируемая валюта, которой расплачиваются только в парках Диснейленда, стала такой твердой, что иные уже поговаривают: а не пригласить ли "команду Диснея" управлять всей Америкой" Хотя... Старики жалуются: из студии исчез прежний семейный дух, прежняя теплая и творческая атмосфера, которую так ценил "д,ядюшка Уолт" - он ведь всячески отвергал погоню за прибылью и хотел, чтобы парки его имени были бесплатными; и вообще новое поноление поступается принципами...

На снимках: вверху - дядя, внизу - племянник.

ПАПИНА ДОЧКА. Софье 19, учится на факультете искусствоведения и прежде никогда не собиралась становиться актрисой. И вдруг - предложение сняться в супербестселлере американского режиссера Фрэнсиса Форда Копполы "Крестный отец III" в роли Мэри Корлеоне, дочери главаря клана мафии Майкла Корлеоне! Причем, вместо восходящей звезды Вайноны Рай-дер, уже приглашенной на роль. Блат - он и в Америке блат: дело в том, что Софья Коппола - дочь режиссера Фрэнсиса Ф. Копполы. От ее игры в этом фильме кинокритики явно не в восторге, но Софью это не смущает. Она по-прежнему не собирается становиться кинозвездой, хотя кино ей очень нравится и в будущем она хотела бы работать художником по костюмам. Тем более, что в этом качестве ей уже удалось попробовать силы в двух картинах. Снятых Фрэнсисом Ф. Копполой.

. что говорят ... что пишут ... что говорят ... что пишут

" - ?

... что говорят ... что пишут ... что говорят ... что пишут ...

БЕСКОНЕЧНАЯ ИСТОРИЯ.

Осенью прошлого года весь читающий дамский мир был потрясен: наконец-то вышло продолжение "Унесенных ветром?! Продолжение, которого даже и не ждали почитательницы таланта Маргарет Митчелл, ибо писательница умерла в 1949 году, но о котором втайне мечтали. И вот мечта сбылась: наследники писательницы сами выбрали автора (поскольку впереди забрезжил 2011 год, когда права наследников на доходы от переиздания романа прекращают свое существование). Им стала Александра Рипли, уже сделавшая себе имя на романтичесних новеллах о жизни южных штатов. Она и создала роман -Скарлетт-, который с бешеной скоростью переводится на многие языки. Сама писательница получила 15 процентов от реализации книги, право на доходы от будущего фильма и на прибыль от продажи статуэтки -новой Скарлетт". Всеми же остальными доходами распоряжаются наследники Маргарет Митчелл (которая, как известно, больших денег на своем романе не заработала). Они имеют право на доход и от таких вот сувениров, и от продолжения продолжения", буде таковое написано.

В,

9

А

ЧТО ПОЧЕМ? Говорят, за всю историю кинематографа рекордное число загубленных автомобилей приходится на ленту известного американского режиссера Джона Лэндиса "Братья Блюз? (1979 год). Правда, гибнут одни лишь автомобили, а все персонажи успешно добираются до финала. Но так было не всегда. Великая Депрессия уравняла стоимость вещи и человеческой жизни, поэтому и в кадре, и в действительности предпочитали гробить жалких людишек, а не элегантные дорогостоящие машины. (Возможно, в 30-е годы это было естественно не только для Америки - в иных местах человек стоил еще дешевле.) А теперь, даже в -Терминаторе-2", где, казалось бы, можно разгуляться на весь доллар, авторы пощадили максимум персонажей, прикончив взамен массу техники. Наверное, это приятно, когда четыре колеса проще купить, чем шлепнуть из-за них владельца.

РОЖДЕННЫЕ СВОБОДНЫМИ. Чета естествоиспытателей и защитников диной природы Адамсонов знаменита во всем мире. Первой ушла из жизни Джой - ее книга -Рожденная свободной" и снятый по ней фильм известны и в нашей стране. Затем три года назад при таинственных обстоятельствах погиб в Кении Джордж Адамсон. И три живших с ними льва остались сиротами. Но ненадолго. Двадцатисемилетний американец Гарет Паттерсон сделал свой выбор - и -усыновил" львов. Сейчас он живет с ними в свободном от охотников заповеднике в Ботсване.

Г)

... что говорят ... что пишут ... что говорят ... что пишут

со стр. 15 ?

? Говорите громче. Возраст и место рождения?

? Двадцать девять лет. Бейкерсфилд, Калифорния.

? Домашний адрес?

? Сан-Диего, Норуолк роуд, 18.

? Последнее место работы" Чем занимались"

? Две с половиной недели назад меня уволили из ?Федеральной страховой компании".,

? Причина увольнения?

? Плохая работа.

? Сколько вы там проработали"

? Всего четыре года, из них три с половиной - до войны в Азии, а остальные полгода - после.

Наконец лейтенант перешел к основному делу.

? Зачем приехали в Хиллстон"

? Я знал Тимми Уордена по лагерю для военнопленных. Хочу написать о нем и о других ребятах книгу. Там в блокноте мои записи.

? Значит, вы приехали что-то вынюхивать в нашем городе?

? Пожалуй.

? Знакомы с законами штата о частных расследованиях"

? Нет," растерялся я.

? У вас есть лицензия частного детектива?

? Нет. Я вас не понимаю...

? Вы знаете Розу Фултон"

? Впервые слышу.

? С месяц назад нам сообщили, что Роза Фултон наняла частного детектива, уже третьего по счету. С тех пор мы его ищем. Первые ничего не добились, потому что добиваться нечего. Но Роза Фултон упрямая и глупая женщина. Мы тщательно расследовали все обстоятельства того дела. В круг наших обязанностей входит защита жителей Хилл-стона от преследований приезжих частных детективов, которым здесь абсолютно нечего делать. Ясно" - поинтересовался лейтенант Стивен Прайн.

? Я никак не пойму, о чем вы говорите. Он пристально смотрел на меня.

? Допрос закончен," наконец сказал Прайн." Свидетели - Брубейкер и Спаркмен. Копии в архив," лейтенант выключил микрофон, откинулся на спинку стула, зевнул и подтолкнул ко мне бумажник, чеки и блокнот." Вот так-то, Ховард. Роза Фултон - жена парня, который смылся с Эло-изой.

" Мне фамилия Фултон сразу показалась знакомой, но я бы сам не вспомнил.

? Это произошло чуть больше двух лет назад. Первый запрос пришел из компании, в которой работал Фултон. Мы провели :щательное расследование. Он, как всегда, остановился в ?Хиллстоне". В тот вечер, в пятницу, он поужинал в ресторане гостиницы с Элоизой Уорден. Она ждала в холле, пока он выписывался. Затем они сели в его машину и поехали к дому Джорджа Уордена. Элоиза вошла в дом, а Фултон осп алея в машине. Сосед видел Фул-тона в машине и видел, как Элоиза вышла из дома с большим чемоданом. Они уехали. Джордж Уорден к нам не обращался: все было ясно и так. Но Роза Фултон никак не может поверить, что ее дорогой муженек смылся с другой бабой. Поэтому она все время натравливает на нас частных детективов. Я потерял терпение и решил действовать жестко. Можете идти. Если эта безумная дамочка действительно наняла вас, вам лучше побыстрее сматываться.

Никто, естественно, не предложил отвезти меня к ?Хиллстону". В полутемном баре гостиницы посетителей было мало, и я сразу же заметил крупного мужчину, сидевшего на другом конце стойки. Он был похож на водителя голубой машины, и я вспомнил, какой эффект произвело его появление на Фицмартина. Незнакомец заметил мой взгляд и отвернулся. А у меня возникло ощущение опасности. Фиц тоже был опасен, но его я знал. А что нужно от меня этому типу?

б

Утром в субботу Рут Стамм предложила мне съездить на Хайлэндское озеро, к их загородному домику. День был сырой и ветреный, но в воздухе уже чувствовалось влажное дыхание весны.

? Сейчас мы редко здесь бываем," сказала Рут - Отец поговаривает о продаже дачи, но я не очень верю. Осенью он тут охотится.

В чистой и уютной комнате мебели почти не было. На стеллаже у стены стояли удочки, в углу виднелся большой каменный камин.

? Здорово! - вырвалось у меня.

Рут улыбнулась. Мы стояли рядом, совсем близко. С улицы доносилось чириканье птиц и тихий шум моторной лодки. Наши взгляды встретились. С ее лица сошла улыбка, линии рта смягчились, глаза подернула поволока. Мы сделали шаг друг к другу, и я обнял ее. Мы покачнулись, словно пьяные, и я быстро отступил в сторону. Мы были смущены как дети.

Рут резко отвернулась и отошла к окну. Я обнял ее за плечи. Мне стало стыдно своей лжи и страшно, что она все узнает.

Неожиданно Рут напряглась, прижалась к стеклу и внимательно вгляделась в озеро.

" Что случилось"

? Смотри, там какой-то зверь. Раньше тот участок принадлежал Уорденам. Видишь дом с зеленой крышей" А теперь взгляни туда, правее крыльца.

За кустами я увидел что-то большое. Мне даже показалось, что это медведь. Рут взяла с полки бинокль.

? Это человек. Смотри!

В бинокль я увидел, что возле крыльца Уорденов возился мужчина в коричневом костюме - это он тогда проехал мимо нас с Фицем в голубом автомобиле, и это его я видел в баре.

? Дай-ка мне,? Рут забрала бинокль. - Он поднимается на крыльцо, пытается открыть дверь. Ой! Он выбил окно, забрался на подоконник..." Рут посмотрела на меня широко раскрытыми глазами"Тал, это вор! Поехали туда!

? А не лучше ли обратиться в полицию?

? Подожди минуту," она бросилась в спальню и вернулась с длинноствольным автоматическим пистолетом и коробкой патронов."С этим ты будешь выглядеть более внушительно.

Возле дачи Уорденов, загородив дорогу, стоял голубой автомобиль. Я жестом велел Рут остаться, но, когда двинулся дальше, услышал за спиной ее шаги. Из-за угла дома вышел тот незнакомец. Увидев меня, он резко остановился. Его глаза метнулись к пистолету, затем он посмотрел на Рут.

? Зачем вы залезли в чужую дачу" - сердито поинтересовалась она.

? Полегче, леди. А вы, приятель, уберите пистолет.

? Отвечайте на вопрос - я держал его под прицелом. Однако он вел себя так спокойно, словно пистолета не

существовало. Я почувствовал себя дураком.

? У меня есть лицензия частного детектива," и он достал карточку в целлофановой корочке с фотографией, отпечатком большого пальца и двумя внушительного вида подписями должностных лиц штата Иллинойс: Мильтон Д. Грассман, частный детектив.

? А что вы тут ищете" - удивилась Рут.

? Да так, ничего особенного," улыбнулся Грассман.

? Вы работаете на Розу Фултон" - спросил я.

Улыбка мгновенно исчезла. Он замер, даже, кажется, затаил дыхание. У меня сложилось впечатление, что он только на вид прост, а на самом деле очень даже сообразительный.

? Не знаю никакой Фултон," после несколько затянувшейся паузы ответил он.

" Мы сообщим в полицию," храбро заявила Рут.

? Пожалуйста, леди. Будьте примерной гражданкой.

? Пошли, Тал," позвала она меня.

Пока мы возвращались на дачу Стаммов, Рут молчала.

? В чем дело" - наконец не выдержал я.

? Не знаю. Сначала я думала, что ты солгал мне, потом поверила, а сейчас опять засомневалась.

? Как это"

? Ты прекрасно знаешь, о чем я думаю. Ты страшно напугал его этой Розой Фултон. Это даже слепой бы заметил. Элоиза Уорден убежала с мистером Фултоном," она повернулась ко мне." Что ты делаешь в Хиллстоне, Тал" И почему ты спросил его о Розе Фултон"

Я рассказал, как и почему меня задержала полиция. Но Рут продолжала сомневаться.

? Послушай, Рут. Я... я действительно приехал по другому делу. И тебе лучше не знать о нем.

? Но это связано с Тимми" -Да.

? Я ведь поверила тебе и рассказала такое, чего никому никогда не рассказывала! Я хотела тебе помочь, а ты даже не собираешься писать о Тимми... Но я готова дать тебе последний шанс. Тал. Посмотри на меня и скажи, что тебе нечего стыдиться, что ты не задумал ничего плохого.

Я глянул в серые глаза и, не выдержав, отвел взгляд. Что ж, так тебе, дураку, и надо. Я потерял Рут. Навсегда...

В понедельник я решил, что пора уезжать. Куда глаза глядят, лишь бы подальше.

Я собрал веши, оставил чемоданы в номере и отправился на улицу открывать багажник. Возле моей машины крутилась большая собака. Потом собака отбежала в сторону и почему-то завыла. Я рассеянно заглянул в машину и замер. На полу, под задним сиденьем, лежал человек. Грассман. Лоб его был размозжен чем-то тяжелым.

Я поспешно вернулся в комнату, сунул один чемодан в шкаф, открыл второй и отнес туалетные принадлежности в ванну. Затем выскочил на улицу. Собака опять скулила у машины. Я сел и поехал в сторону, противоположную от города. Вспомнив о брезенте, съехал на обочину, дождался, пока дорога опустеет, и накрыл Грассмана.

Почему его спрятали в моей машине? Понятно, кто-то хотел избавиться от трупа, отвести от себя подозрения. По характеру раны я подумал, что убийца действовал под влиянием момента - один сильный удар, проломивший череп. Естественно, я сразу подумал о Фицс - из всех моих знакомых в Хиллстоне он больше других подходил на роль убийцы.

Но зачем Фицу навлекать на меня подозрения? Ответ прост: он нашел Синди. Может, и деньги уже у него.

В первую очередь необходимо где-то спрятать тело. В полицию обращаться, конечно, нельзя - вряд ли лейтенант Стивен Прайн меня поймет. Что же делать"

Я ничего не мог придумать. Фицмартин вырыл для меня западню и утыкал дно острыми кольями. Голова работала все хуже и хуже. "Не паникуй!" - приказал я себе. Если хорошенько спрятать труп, появится время для передышки. Рано или поздно полиция выйдет на меня, но к тому времени я буду знать, почему его убили, кто убийца.

Милях в девяти от города я увидел полуразрушенный амбар, похожий на громадное серое чудовище. Я объехал его кругом - с дороги сейчас меня никто не мог заметить. Когда я выключил мотор, наступила тишина. Над головой, насмешливо каркая, пролетела ворона.

Я открыл заднюю дверцу и вытащил тело. На полу машины что-то лежало "это был обрезок трубы с темно-коричневым пятном на конце. В задней стене амбара зияла большая дыра, через которую я залез внутрь. Пол в амбаре оказался твердым, через многочисленные дыры в крыше светило солнце.

Вернулся к телу. Кое-как втянул в дыру и заволок в темный угол. На полу валялось полусгнившее сено, которым я и накрыл Мильтона Грассмана. Трубу я сунул туда же.

Проверил машину - половик испачкан кровью, но сиденья и дверцы, похоже, остались чистыми. Я свернул половик и положил на переднее сиденье. Затем сел и принялся вслушиваться, но услышал лишь пенис птиц да шум ветра.

По дороге в город я выбросил коврик на свалке и приfoeecnuK 3 -4 9 92

крыл его какими-то банками. Потом отправился обедать в ресторанчик на Делавер-стрит - надо вести себя так, как всегда. После обеда я встретил на улице миссис Пат Рорик со множеством свертков.

? Не знаю, поможет это вам или нет - улыбнулась она," но я вспомнила одну мелочь. Восьмой класс ставил спектакль по "Золушке", и Тимми Уорден принимал в нем участие. Я забыла, кто играл главную женскую роль, но мне i тогда показалось смешным, что Тимми называет ее? Синди. Скорее всего, все это ерунда.

? Как мне узнать, кто была эта девочка?

? Тогда у них классным руководителем была мисс Мэй-джер. Кажется, она и написала тот сценарий. Очень хорошая была, умница. Говорят, в последние годы она потеряла зрение.

7

Дверь открыла сама мисс Мэйджср: седые, коротко стриженные волосы, умное волевое лицо. В молодости мисс Мэйджер наверняка была очень красивой женщиной, она и сейчас оставалась красавицей.

Я представился и объяснил, что хотел бы поговорить об одном из ее учеников.

? Входите, пожалуйста, мистер Ховард. Садитесь в красное кресло. О ком вы хотите поговорить"

? Вы помните Тимми Уордена?

? Конечно, помню. Такой красавец! Я очень расстроилась, когда мне сказали, что он умер.

? Я сидел с ним в одном лагере, а сейчас пишу о нем книгу... Простите меня, мисс Мэйджер, но я хочу задать один странный вопрос. В лагере Тимми рассказывал о девушке по имени Синди. Я пытаюсь найти ее... по личным причинам. Одна из ваших учениц, Синди Киршнер, сказала, что вы написали сценарий для школьного спектакля по "Золушке". Перед смертью Тимми говорил о какой-то Синди, и я подумал, может, он имел в виду девушку, которая играла роль Синдереллы'. Вы не помните, кто играл эту роль"

? Конечно, помню! Ее звали Антуанетта Рази. Подождите-ка. Сейчас я вам покажу выпускные снимки. Я храню фотографии всех своих выпускников, хотя они мне сейчас ни к чему," грустно заметила мисс Мэйджер. - Кажется, Антуанетта стоит во втором ряду слева. Видите девушку с длинными черными волосами и угрюмым лицом? Я даже представить ее не могу улыбающейся.

? Вроде бы нашел.

? Антуанетта доставляла нам немало хлопот. Терпеть не могла дисциплину, но мне она нравилась, мне казалось, я понимаю се. Антуанетта родилась в очень бедной семье, и, наверное, дома ей не хватало доброты. У ее старшего брата были неприятности с полицией, как и у старшей сестры. Зимой она ходила в школу в легкой одежде, потому что нечего было надеть. Антуанетта была очень живой девочкой. Мне кажется, своей дерзостью она пыталась скрыть очень ранимую душу... Я дала Антуанетте роль Синдереллы, чтобы вовлечь ее в общественную жизнь класса.

? Тимми дружил с ней"

? Да, дружил. Иногда я спрашивала себя, хорошо ли это. Она казалась довольно... ну, не по годам развитой в некоторых вопросах, а Тимми был таким славным мальчиком.

? Он мог называть се "Синди" после спектакля?

? Думаю, да. Подростки обожают прозвища.

Как сообщила старшая сестра Антуанетты, та перебралась в Реддинг. На вопрос, чем она там занимается, сестра заявила:

1 Синдерелла (англ.) - Золушка - Прим. пер.

? Гуляет напропалую!

? Где я могу ее найти"

? Походите по барам. Загляните в "Ацтеку", "Каб Рум" или "Дублон". Она как-то говорила об этих забегаловках. Может, там и сыщете.

До Реддинга оказалось шестьдесят миль, и когда я туда добрался, уже стемнело. Город был раза в два больше Хилл-стона и весь сверкал и переливался розовыми и голубыми неоновыми вывесками. "Ацтека", "Каб Рум" и "Дублон"располагались в западной части, и все три бара поражали роскошью. В них сильно пахло деньгами и азартными играми. Но об Антуанетте Рази никто ничего не слышал.

Слова ее сестры дали мне основание полагать, что Антуанетту Рази могли знать в полиции.

Так и оказалось. Дежурный сержант позвонил кому-то из своих коллег, и тот сообщил, что Антуанетту Рази пару раз задерживали. Однако здесь все ее знают под именем Тони Разель: она представляется эстрадной певицей. И действительно, она пела какое-то время в баре, но вообще-то известно, что она проститутка, хотя довольно необычная: оба раза ее задерживали по обвинению в шантаже, но таком хитром, что на нее так и не удалось ничего повесить.

Я поблагодарил сержанта и вернулся в "Ацтеку".,

? Ну что, так и не нашли ту девчонку" - поинтересовался бармен.

? Оказывается, сейчас она называет себя Тони Разель.

" Черт, я же ее знаю! Она как раз сейчас сидит у нас в казино с генералом. Такая шикарная штучка в белой блузке, темно-красной юбке и темно-красном шарфе.

Я дал бармену пару долларов и поднялся в казино. В огромной, ярко освещенной комнате толпился народ. Я сразу же увидел могучего мужчину в военной форме. Антуанетта Рази стояла рядом и смеялась. Ее лицо не очень изменилось по сравнению со школьной фотографией: широкие скулы, глубокие черные глаза, шелковистые черные волосы - она была похожа на цыганку. Она смеялась, сверкали белые зубы - Антуанетта обладала такой жизненной энергией, что остальные женщины казались рядом с ней сонными мухами.

Генерал играл в рулетку и проигрывал. В конце концов ему пришлось отправиться за фишками, и я тихо позвал:

? Антуанетта?

" Мы знакомы" - Она настороженно посмотрела на меня.

? Нет. Я хочу поговорить с вами.

? Откуда вы знаете мое имя?

" Мне рассказывал о вас Тимми Уорден. Помните такого"

? Еще бы. Сейчас я не могу разговаривать. Позвоните завтра в полдень. Восемь, три, восемь, девять, один. Запомнили"

8

Я позвонил Антуанетте Рази в полдень.

? Кто" - сонным голосом спросила Тони.

? Тал Ховард. Мы с вами разговаривали вчера вечером в "Ацтеке" о Тимми Уордене. Вы просили позвонить.

? Ах, да,? я услышал, что она зевнула - Приезжайте ко мне. Я живу в "Глендон Арме", в Реддинге.

Антуанетта Рази, улыбаясь, открыла дверь. Я ожидал увидеть на ее лице усталость после бессонной ночи, но она выглядела сияющей и полной сил.

? Привет, Тал Ховард. Хотите кофе? Пошли.

Мы вышли через раздвижные двери на маленькую террасу. В небе ярко светило солнце. На столике со стеклянной крышкой стоял кофейник, лежали булочки и масло.

? Как вы меня нашли. Тал Ховард?

" Через вашу сестру.

? Ну, а как там Тимми" Он был моей первой любовью.

? Он умер. Тони. Антуанетта побледнела.

? Да, с вами не соскучишься. Как это произошло"

" Мы с ним вместе попали в плен в Юго-Восточной

Азии. Он заболел и умер. Там мы его и похоронили.

? Какой ужас! Целый год мы с ним поддерживали отличные отношения, но потом... У меня уже и тогда была подмоченная репутация," усмехнулась Тони.

? Он вспоминал о вас в лагере.

? Правда?

? Только называл "Синди".,

Несколько секунд девушка озадаченно смотрела на меня.

? Ах да, совсем забыла! Я была Синдереллой, а Тимми играл принца. После спектакля он долго, наверное, с год, называл меня Синди... Черт, жаль Тимми, очень жаль! Я теперь буду чувствовать себя старухой. Тал. Не люблю стареть. Сейчас мне двадцать восемь. Как, по-вашему, мне можно дать двадцать восемь"

? По-моему, нет.

Она подперла кулаком щеку и задумалась.

? Знаете, Тал Ховард, кажется, я начинаю здесь скучать. Наверное, требуются перемены.

? Какие, например?

? Ну, не знаю... В Реддинге мне начинает надоедать. Ладно, хватит хныкать. Зачем вы меня искали"

? Как вам сказать... Я ищу одну вещь, которую Тимми спрятал перед отъездом на войну. Я знаю, что это, но не знаю, где лежит. Перед самой смертью Тимми сказал: "Синди должна знать". Поэтому я и приехал к вам.

? Вы приперлись сюда в поисках Синди, значит, он спрятал что-то ценное. Например, кучу денег...

? Если вы мне поможете, я дам вам денег.

? Сколько"

? Все будет зависеть от того, сколько он спрятал.

? По-моему, вы слишком быстро признались, что это деньги. Всем известна моя страсть к долларам. Я их просто обожаю. Мне нравится держать их в руках, чувствовать запах, даже просто смотреть. Я с ума схожу по деньгам. Еще мне нравятся красивые веши, наверное, потому, что я провела много времени без них. Знакомый психолог сказал, что деньги - основной побудительный мотив моей жизни. Мне никогда не насытиться.

? Если бы деньги действительно были главной целью вашей жизни, вы бы о них так не говорили. Просто вам хочется такой казаться.

? Почему каждый мужик лезет объяснять, кто я есть на самом деле" - рассердилась Антуанетта." Ладно... Приготовьтесь к большому разочарованию: я не имею ни малейшего представления, где Тимми мог спрятать что-то ценное. Понятия не имею, о чем он говорил.

? Вы уверены"

? Не смотрите на меня так. Я знаю, о чем вы думаете. Думаете, я скрываю тайник, чтобы забрать все одной. Честно, Тал, не знаю. Понятия не имею, о чем говорил Тимми.

Я поверил ей.

? Здесь становится слишком жарко. Пошли в комнату," предложила Антуанетта Рази.

Мы вошли в гостиную. В ней было чисто и уютно, хотя абажуры на лампах поражали безвкусицей. Она залезла на диван и обхватила колени.

? Хотите, я расскажу о нас с Тимми" Не бойтесь, это не такая уж и печальная история.

? Расскажите, если хотите.

? Вы первый, кто ее услышит. Когда я закончила восьмой класс, мне исполнилось пятнадцать, и я была старше Тимми на год. До спектакля между нами абсолютно ничего не было, но после пары репетиций мы подружились. Наша дружба больше напоминала дружбу между мальчишками, чем между парнем и девушкой. Поверьте, я не относилась к числу женственных девчонок. Бегала быстрее ветра и умела работать кулаками.

Больше всего я боялась, что Тимми придет ко мне домой. Я стыдилась своего дома и не хотела, чтобы знакомые видели, как я живу. Мы жили как животные. Старик здорово закладывал, брат вырос настоящим бандитом, а сестра спала со всеми, кто попросит. Мы жили в грязи. Кое-как перебивались с помощью пособия по бедности, да по праздникам представители благотворительных организаций приносили еду и посуду. Я была чертовски гордой, но не знала, как вылезти из этого болота. Единственное, что я могла сделать," это самой не опускаться до такого состояния и никого не приводить к себе домой,? Тони взяла предложенную мной сигарету и закурила." Когда Тимми пришел ко мне домой, я чуть сквозь землю не провалилась от стыда. Затем увидела, что ничего не изменилось, и обрадовалась. Для него-то как я жила не имело никакого значения...

Все произошло внезапно, в конце августа. Мне удалось устроиться в один магазинчик, соврав о возрасте, и я потихоньку копила деньги. Воскресенья мы с Тимми проводили вместе. Однажды мы отправились на пикник. Отъехали от города миль на пятнадцать, потом еще долго вели велосипеды по узкой тропинке, пока не нашли лужайку с деревьями, как в парке. Поблизости не было ни одной живой души, и нам даже показалось, что мы остались одни на земле. Может, так оно и было. Мы поели, растянулись на траве и принялись болтать о школе, о предстоящем девятом классе. Пекло солнце, и мы лежали в тени. Тимми уснул, а я смотрела на его лицо. Он спал как ребенок. Во мне вспыхнуло непреодолимое желание, которого раньше никогда не было. Когда стало невмоготу, я обняла его и поцеловала. Он проснулся.

Тимми испугался и в то же время был сильно возбужден. Как вы, наверное, догадались, я знала немало, чего не проходят в школе... С того дня наши отношения изменились. Мы находили для занятий любовью всевозможные, иногда самые невероятные места. Все это длилось года, наверное, полтора, но ни разу мы даже не заговорили о женитьбе. Жили сегодняшним днем. У нас появилось любимое место, которое принадлежало только нам двоим, - остров посередине реки. Мы брали лодку и...

Антуанетта внезапно замолчала, и наши взгляды встретились.

? Теперь вы поняли, что он имел в виду" - тихо поинтересовался я.

? Кажется, да.

? Где это"

? Нет, так у нас ничего не получится.

? В чем дело" - не понял я.

? По-моему, нам лучше отправиться за деньгами вместе.

? А что вам мешает отправиться туда одной"

? Ничего. Наверное, вы мне не поверите, если я скажу, что не поеду туда одна.

? Даже несмотря на любовь к деньгам?

? Так будет честно. Поверьте мне, Тал, я ничего не знала о деньгах. Сколько там?

Несколько секунд я пристально смотрел на Антуанетту Рази. Делать нечего, без нее мне денег не найти.

? Около шестидесяти тысяч," наконец ответил я. Девушка тихо охнула.

? Откуда у Тимми такие деньги"

? Он вел бухгалтерские книги всех четырех компаний, которые принадлежали Джорджу. За два года Тимми надоил с них шестьдесят тысяч... Он собирался бежать с Элоизой.

? С той дрянью, на которой женился Джордж? А Джордж о деньгах не знает" Кто, кроме нас с вами, знает о шестидесяти тысячах"

? Еще один человек. Его зовут Эрл Фицмартин. Фиц сообразительный парень и сможет вас найти.

" Что он за человек?

? Умен, страшно жесток. Если бы вы отправились за деньгами с Фицем, вы бы не вернулись.

Антуанетта взглянула на часы.

? Вам было бы спокойнее, если бы мы оставались вместе до тех пор, пока не поедем за деньгами, не так ли"

? Наверное, но это не так существенно.

? Ваше доверие меня трогает," насмешливо проговорила она - Разве вам обо мне ничего не рассказывали"

? Говорили что-то об очень хитром шантаже.

ровесник 3 - 4 '92

? Да, мы придумали такой фокус, что мне ничего не могли пришить. Единственное оправдание - те, кого мы вытрясли, сами далеко не ангелы... И после этого вы все же согласны доверять мне?

? Придется.

? Да, придется," лениво улыбнулась Тони - У меня еще несколько дел. Я должна побывать в таких местах, где вам не следует показываться. Можете подождать здесь, а можете приехать позже. Я вернусь часа через три-четыре. К тому времени уже будет поздно отправляться за деньгами. Поедем за ними завтра утром. Будете ждать здесь"

? Нет, я приеду позже.

? В полшестого.

Тони вернулась домой без четверти шесть, бледная и расстроенная. Как только мы вошли в квартиру, она принялась шагать по гостиной.

" Что случилось"

? Заткнитесь и не мешайте мне думать. Лучше сделайте пока коктейли. Бар там. Мне скотч со льдом.

Выпив виски, Тони немного успокоилась.

? Извините за резкость. Тал, все получается не так, как я планировала. Я сдуру сообщила ребятам, что собираюсь уехать, и они меня вряд ли просто так отпустят - я знаю, где их деньги. Ой, кажется, я придумала! Поможете?

? Попробую. Это опасно"

? Даже не знаю. Завтра уехать не получится - хочу попытаться забрать свою долю из общих денег. Приезжайте в четверг в десять утра. Машину поставьте на соседней улице. Я выберусь через подвал, и мы смоемся. Черт побери, как не хочется оставлять вещи!

? Упакуйте пару чемоданов, я увезу их," предложил я.

? Серьезно"

? Вы выйдете из дома первой. Если за вами следят, они пойдут за вами, а я вынесу чемоданы.

? Отличная идея," обрадовалась Антуанетта Рази. Она долго собирала вещи и набила два больших чемодана.

? Пожалуйста, закажите мне немер в своем мотеле. Очень хочется надеяться, что все получится," она, кажется, успокоилась." Если бы вы знали, как кстати ваша помощь. Я... не останусь в долгу.

9

Среда оказалась серой и угрюмой. Труп Грассмана я спрятал в понедельник, однако события того страшного дня по-прежнему стояли перед глазами. Когда я полез в шкаф за одеждой и увидел чемоданы Антуанетты, мне стало интересно, что же она решила взять. Сначала было стыдно рыться в чужих вещах, но я убедил себя, что имею право.

На дне чемодана в глаза бросился черный футляр: на черном бархате сверкали и переливались всеми цветами радуги драгоценности - трудно сказать, настоящими или искусственными были эти белые, зеленые и красные камни, но выглядели они потрясающе. Футляр разделяла перегородка, за которой лежала толстая пачка купюр. Я насчитал шесть тысяч сорок долларов. Наверняка Тони решила, что если я и найду деньги, у меня они все равно будут в большей безопасности, чем у нее. Возможно, она права: я ничего не смог бы украсть...

После завтрака я отправился в хозяйственный магазин Джорджа Уордена. Я хотел еще раз поговорить с ним - может, он прольет свет на смерть Грассмана? Вне всяких сомнений, Фицмартин еще не нашел Синди, и теперь версия о том, что смерть частного детектива связана с шестьюдесятью тысячами долларов, стала терять смысл. Может, он из-за чего другого сцепился с Фицем? В субботу

^|Г| - '----^ ?!? Ч

мы видели Грассмана на озере. Потом я поругался с Рут, вечером напился, в воскресенье я тоже не просыхал. Фиц мог убить Грассмана в воскресенье вечером и отправиться на поиски места, где можно избавиться от тела. Но, пряча труп Грассмана в мою машину, он подставлял меня и тем самым разрушал собственную надежду, что я приведу его к деньгам.

С другой стороны, Фиц мог решить, что теперь, когда он узнал о существовании некой Синди, я ему не нужен: он всегда отличался самоуверенностью, и с каждым часом у меня возникало все больше сомнений в его нормальности.

На двери хозяйственного магазина меня встретила табличка: "Закрыто". Я вспомнил, что Уорден живет в "Белом отеле", в трех кварталах от магазина. Портье сообщил, что он занимает номер 203.

? Несколько минут назад к нему поднялась девушка," добавил портье." Она присматривает за Уорденом, когда у него запой, а последние пару дней Джордж пил.

Это наверняка была Рут Стамм. Мне очень хотелось ее увидеть, но я не знал, станет ли она со мной разговаривать. Я медленно поднимался по лестнице.

Навстречу мне бежала Рут. Лицо у нее было белее бумаги.

Остановившись, она удивленно посмотрела на меня и бросилась мне на грудь. Рут била дрожь. Через минуту она взяла себя в руки и сказала:

" Мне надо позвонить в полицию!

И ее каблучки застучали по деревянной лестнице. Дверь в 203-й номер была распахнута настежь, на кровати лежал голый Джордж Уорден, рядом на полу валялось обмотанное полотенцем ружье. Там, где пуля прошла через полотенце, ткань почернела. А стена в изголовье была вся забрызгана кровью и мозгами. Я медленно вышел в коридор и услышал вой полицейских сирен. Полицейские оттолкнули меня и столпились в дверях номера Уордена.

? Господи! О Господи..."прошептал один из них.

Кое-кого - Хиллиса, Брубейкера и Прайна - я уже знал. Но на этот раз командовал не лейтенант Стивен Прайн, а капитан Марион, спокойный мужчина средних лет.

Нас отвезли в полицию, первой допросили Рут, затем шла моя очередь. А затем лейтенант Стивен Прайн проинформировал Мариона о нашей предыдущей беседе.

? Стив, ты слишком серьезно относишься к мелочам," ответил на это капитан." О чем ты хотел поговорить с Джорджем, сынок" - спросил он меня.

? Все о том же - о Тимми - Я взглянул на Рут.

? Так, Герман, теперь твоя очередь," сказал Марион, обернувшись к портье." Ты видел, как вернулся Уорден"

? Нет, сэр. Вчера выдалась шумная ночка. Говорят, Джордж пил у Стампа, но когда он вернулся - не знаю. Если честно, капитан, вечером я играл в покер в подсобке, оттуда стойка не видна. Но я привез с собой мистера Ка-свелла, нашего постояльца. Он видел Джорджа.

? Бартоломью Борис Касвелл," взволнованно представился низенький старичок - Вчера я шел за Джорджем Уорденом примерно метрах в пятидесяти. Как раз посмотрел на часы. Было 11.27. Господи, как же он нализался! Размахивал руками, еле на ногах стоял. Если бы не друг, он бы упал прямо на улице.

? Какой друг?

? Не знаю, я его не разглядел. Только заметил, что он хромает. Этот парень отволок Джорджа прямо в отель. Когда я зашел, они уже поднялись наверх. На втором этаже страшно шумели, и я пошел туда. Гуляли у Лестера. Мне налили красного вина, я быстро опьянел и прилег. К себе добрался только в три. Когда закрывал дверь, услышал шум, будто кто-то уронил книгу или упал со стула. Я прислушался, но шум не повторился. Теперь ясно, что это Джордж застрелился.

? У меня есть кое-какие соображения," заявил капитан

Марион"Джордж Уорден находился в состоянии ужасной депрессии, и, по-моему, у него имелись веские причины совершить самоубийство. Стив, ты согласен"

? Капитан, все не так просто," ответил Прайн - Полотенце использовали вместо глушителя. Ни разу не встречал, чтобы самоубийцы старались сделать все потише - наоборот, они хотят, чтобы было больше шума, чтобы побыстрее сбежались зеваки... Естественно, кроме отпечатков пальцев самого Уордена, мы на ружье ничего не обнаружили, на внутренней ручке двери отпечатков не было. И меня очень заинтересовал хромой.

" Что ты хочешь этим сказать, Стив"

? Похоже, после бара Джордж с кем-то встретился. Он всегда носил с собой ключи от магазина. Наверное, тот человек пошел с ним в магазин и взял ружье. Скорее всего засунул его в штанину, потому и хромал. Он оттащил Уордена в номер и налил ему еще виски. Когда Джордж окончательно отключился, человек раздел его, посадил на край кровати, обернул дуло полотенцем, сунул в рот Уор-дену и нажал курок. Затем поставил отпечатки Джорджа на ружье и вытер дверную ручку...

Странные вещи происходят у нас, капитан. Сегодня принесли донесение: какой-то парень по имени Грассман не появляется в мотеле с воскресенья. Среди его вещей нашли документы, из которых следует, что он работает в чикагском сыскном агентстве и к нам приехал искать Фул-тона. Вчера пригнали его машину, синий седан. Смотрите, что происходит: Грассман исчезает, оставив вещи и машину. Джордж Уорден умирает. Грассман искал Фул-тона, который уехал с женой Уордена. Как-то все это должно быть связано, и я хочу найти эту связь. Тогда мы и выясним, убили Джорджа Уордена или он покончил жизнь самоубийством. Лично мне кажется, что убили, причем смело и дерзко.

Мне удалось выйти вместе с Рут. Она вела себя холодно.

? Рут, когда-нибудь я тебе все объясню.

" Можешь не беспокоиться!

В этот момент к нам подошел молодой человек в очках.

? Привет, Алан! - поздоровалась Рут Стамм."Алан, это Тал Ховард. Алан Пиэри, адвокат.

Мы пожали друг другу руки, и он сказал:

? Рути, мне поручили заниматься наследством Джорджа Уордена, вернее тем, что от него осталось.

? Он же все продал, Алан.

? А куда тогда подевались деньги" - удивленно покачал головой Пиэри."Я звонил в банк. У него три счета: лесного склада, магазина и его личный. И на всех трех счетах поч/и пусто. Пусть он пил, но в таком случае ему бы пришлось пропивать в день по тысяче долларов. Сама понимаешь, это невозможно.

" Может, деньги лежат на другом счету?

? Сомневаюсь," адвокат смущенно глянул на меня и добавил:"Он много задолжал Стампу и в отеле. Еще я слышал, что на прошлой неделе он передал Сиду Форре-стеру права на лесной склад - единственное, что приносило Джорджу хоть какой-то доход.

? А в банке нельзя узнать, для кого он выписывал чеки" - спросила Рут.

? Нет. Он сам снимал каждый раз от пяти сотен до двух тысяч.

И в этот миг меня словно осенило. Почему я не понял этого раньше? Вот так всегда "стоит сделать хотя бы одно правильное предположение, и все становится на свои места.

Перевел с английского С. МАНУКОВ Рис. Нинаса САФРОНОВА

Окончание следует

A BETTER LOVE

Слова и музыка Лайама Хеншолла, Джимми Хелмса, Джорджа Чэндлера, Джимми Чэмберса и Иэна Грина.

I remember how The sun came shining Through the trees Made shadows on the road I was driving home The morning after With the taste of you Still on my tongue

You are my safety zone I live and breathe in you

I'll never find A better love Not in a minute I'll never find A better love Not in a minute Never a better love Never a better love

On the harbour bridge

The rain was gently falling down

On a lazy summer day

Your face appeared

There on my windscreen

You smiled and slipped away

ФЭМИЛИ МЭН

?Фэмили мэн" - тан американцы называют человека, для которого ценности семьи превыше всего. Именно тан американцы говорят о, пожалуй, самом знаменитом актере 90 - 91 -го годов Кевине Костнере: "настоящий фэмили мэн".,

Тридцатисемилетний Кевин Костнер, начиная рассказ о себе, всегда вспоминает, откуда он рмшел: "Наш отец был просто потрясающим человеком - работал электриком, и вот, проползав десять часов по столбам в тяжеленных "ношнах", всегда находил в себе силы, чтобы поиграть с нами - моим братом Дэном и мною - в бейсбол. А вообще наша семья из тех самых "пыльных штатов" - Онлахома, Арканзас - где пыльные бури всегда были главными врагами фермеров. Но то, что не удалось сделать бурям, удалось Велиной Депрессии, и дед мой разорился вконец. Он собрал детей и скарб и переселился в Калифорнию... Там я родился и вырос А "Танцы с волками" родились из памяти о том, что мой дед - наполовину индеец-чероки".,

"Таниы с волнами" - самый знаменитый фильм 90-го года, в котором Костнер выступил и как режиссер (впервые), и как продюсер, и кан исполнитель главной роли "получил семь "Осна-ров". Хотя нашему зрителю эта лента может показаться и длинноватой, и скучноватой, для американцев же фильм оказался прорывом в иной уровень мышления, в иной подход н собственной истории: это был первый фильм, где об индейцах и их трагедии говорилось честно, без покровительственного похлопывания по плечу.

На смету Костнера не так много фильмов (один из них, вполне традиционный боевик "Без выхода", идет сейчас по нашим экранам), но "Танцы с волнами" и последовавшая за ним очередная версия легенды о Робин Гуде - "Робин Гуд, король воров" - вывели Костнера в первую десятку американских актеров. И немаловажная деталь его имиджа - настоящего коренного американца, трудяги и человека высоких моральных принципов - это его отношение к семье, к дому. Все эти годы он женат на подруге своих студенческих лет, у них трое детей, живут они в отдалении от привычных мест обитания голливудсних амад. светские рауты Костнер не посещает, брат его Дэн Костнер занимается финансами семейной продюсерской компании "Тиг про-дакшнз", нинаких легенд о романах Кевина Костнера со знаменитыми актрисами - а снимался он со многими - не ходит. "А вообще-то самая моя большая радость - это запереться в комнате наедине с пишущей машинной. Я как подросток, но-торый до сих пор еще не решил, нем ему стать - знаменитым актером или знаменитым писателем".,

_^ П. ВАГИНА

!%идеоклуб

Великобритания, США. 1991 г. 2 ч. 17 мин. Реж. Терри Джиллиам. В ролях: Робин Уильяме (Перри), Джефф Бриджес (Джен), Мерседес Руэл, Аманда Пламмер, Том Узйтс, Пара Харрис, Гарри Пирер.

"Черная комедия", место действия которой - современный Нью-Иорн. Один из героев, бывший профессор средневеновой истории, а ныне - бродяжка, одержим поисками именно в Нью-Йорке чаши Святого Грааля (похоже, цикл легенд о короле Артуре - главный мотив творчества Терри Джиллиама: в 1974 году он уже снял комедию "Монти Питон и Святой Грааль"). Профессор знакомится с неним дисн-жонеем, который стал невольным виновником нескольких убийств. Тан они совместно и ищут: один - иснупления вины, второй - волшебную чашу. Этот фильм стал одним из лауреатов прошлогоднего Каннского фестиваля.

IAHLEY DAVIDSON МЮ ГШ МАШ "ОНО МАИ

США. 1991 г. 1 ч. 38 мин. Реж. Саймон Уинсер. В ролях: Мики Рорк (Харли Дэвидсон), Дон Джонсон (Мальборо Мэн) и др.

Современный вариант популярных в шестидесятых "р,океровских- фильмов: одиноний роиер. назвавший себя маркой любимого мотоцикла, заезжает в бар. где встречает старого приятеля по нличке Мальборо Мэн. Здесь друзья узнают, что владелец любимого питейного заведения должен бар продать, и решают раздобыть денег, чтобы спасти его от разорения. А в результате влипают в пренеприятнейшую историю с наркотиками...

Как уверяют критики, этот фильм - шанс для Мики Рорка продемонстрировать всему свету свое хобби - мотоциклы. Однако, нак уверяют те же критики, если Роберт Де Ниро в качестве хобби держит ресторанчик, это все же не побуждает его снимать фильмы о ресторанах: "Де Ниро думает о зрителях".,..

ХАРЛИ ДЭВИДСОН И МАЛЬБОРО МЭН

RAMBLING ROSE

ША. 1991 г. 1 ч. 52 мин. Реж. Марта Нулидж. В ролях: Лаура Дерн (Роза), Роберт Дювапь (Папочн Лукас Хаас (Бадди), Дайан Лэдд (Мамочка), Дж Херд и др.

1935 год, юг США, строгач южная мораль... В благопристойное семейство Хйльеров прибывает новая служанка по имени Роза, за которой тянется дурная слава. Однако Роза оказывается вполне милой девушкой и постепенно очаровывает всю семью - от Папочни до тринадцатилетнего Бадди. Но слухи о ее не слишном енромном поведении "на стороне" заставляют Папочку забыть о своем джентльменстве, и он пытается самыми суровыми средствами наставить Розу на путь истинный. На защиту девушни неожиданно становится мать семейства, и Роза отправляется искать свое счастье... Этот фильм получил одну из высших оценок критиков в прошедшем осеннем сезоне. !tt"fS2

? ОПЛЕТАЮЩАЯ РОЗА

Комментарии:

Добавить комментарий