Евгений Павлов "Шок памяти. Автобиографическая поэтика Вальтера Беньямина и Осипа Мандельштама" | 02

Авторизованный переводе английского Александра Скидана

Книга исследует проблематику памяти в литературе модернизма на материале теоретических и автобиографических работ Вальтера Беньямина и Осипа Мандельштама. Автор рассматривает присущий этим писателям перенос внимания с того, что вспоминается, на само "плетение* воспоминания, со всеми его разрывами и проблемами. При этом он обращается к категории кантовского возвышенного, которое помогает ему осмыслить столь пристальный интерес двух классиков модернизма к тем шокам и зияниям, коим память, по выражению Беньямина, "обязана своими неизгладимыми образами. В центре исследования - философская подоплека характерного для модернистской поэтики отказа от реконструкции прошлого как непрерывного потока жизни. В качестве приложения книга включает авторский перевод анализируемой в монографии "Берлинской хроники* Вальтера Беньямина. На русском языке этот важнейший текст немецкого писателя выходит впервые.

Часть I.
Часть II.