Чосер "Кентерберийские рассказы" | 03

Смешной момент - грешные монахи размещены в аду в заднице Вельзевула:

И ангел вверх водил его и вниз,
Чтоб все мученья ада брат познал,
Но тот нигде монахов не сыскал, -
Одни миряне наполняли ад.
И ангела так вопрошает брат:
- О сударь! Неужель мы столь блаженны,
Что не для нас мучения геенны"?
- Нет, - молвил ангел, - здесь вас очень много".
И к Сатане пустилися в дорогу.
И видит брат, дойдя: у Сатаны
Хвост протянулся с парус ширины.
- Приподыми свой хвост, о Сатана! -
Промолвил ангел, - покажи до дна
Узилище, монахи где казнимы".
И полуверстной вереницей мимо,
Как пчелы, коим стал несносен улей,
Тыщ двадцать братьев вылетело пулей
Из дьяволова зада и в облет
Омчали роем ада темный свод.
Потом, поспешно прилетев назад,
Вползли на место, в сатанинский зад,
И дьявол хвост поджал и замер снова.