Гоголь "Мертвые души"
– Эх, ты! А и седым волосом еще подернуло! скрягу Плюшкина не знаешь, того, что плохо кормит людей?
– А! заплатанной, заплатанной! – вскрикнул мужик.
Было им прибавлено и существительное к слову «заплатанной», очень удачное, но неупотребительное в светском разговоре, а потому мы его пропустим. Впрочем, можно догадываться, что оно выражено было очень метко, потому что Чичиков, хотя мужик давно уже пропал из виду и много уехали вперед, однако ж все еще усмехался, сидя в бричке.
Интересно, что за "народное слово" разумеет он. Мой словарь что-то не годится - х.й, например, не подходит.
Тематически похожие посты:
- Гоголь "Мертвые души" – Вот он вас проведет в присутствие! – сказал Иван...
- Гоголь "Мертвые души" // том 2 За два часа до обеда уходил он к себе в...
- Гоголь "Мертвые души" // том 2 "Так себе". Скучновато и многовато моралитэ и всяческих (не нужных)"социально-философических"...
- Гоголь "Тарас Бульба" Потрясающе: динамика, ни одной заминки, ни одной страницы "топтания на...
