» Гоголь "Мертвые души" - Fedy-diary.ru

Гоголь "Мертвые души"

Февраль 9, 2010

– Вот он вас проведет в присутствие! – сказал Иван Антонович, кивнув головою, и один из священнодействующих, тут же находившихся, приносивший с таким усердием жертвы Фемиде, что оба рукава лопнули на локтях и давно лезла оттуда подкладка, за что и получил в свое время коллежского регистратора, прислужился нашим приятелям, как некогда Виргилий прислужился Данту, и провел их в комнату присутствия, где стояли одни только широкие кресла и в них перед столом, за зерцалом и двумя толстыми книгами, сидел один, как солнце, председатель.

Чрезвычайно остроумно (среди прочих многочисленных остроумностей) про Вергилия и Данта - проводник сквозь чиновничий Ад, который вечен и неизменен:

– А просьбу принесли?

– Принес и просьбу. Я бы хотел… мне нужно поторопиться… так нельзя ли, например, кончить дело сегодня!

– Да, сегодня! сегодня нельзя, – сказал Иван Антонович. – Нужно навести еще справки, нет ли еще запрещений.

– Впрочем, что до того, чтоб ускорить дело, так Иван Григорьевич, председатель, мне большой друг…

Да ведь Иван Григорьевич не один; бывают и другие, – сказал сурово Иван Антонович.

Чичиков понял заковыку, которую завернул Иван Антонович, и сказал:

Другие тоже не будут в обиде, я сам служил, дело знаю…

– Идите к Ивану Григорьевичу, – сказал Иван Антонович голосом несколько поласковее, – пусть он даст приказ, кому следует, а за нами дело не постоит

Ах ах ах!!!!

Метки:Гоголь
» Ветхий Завет // "Книга пророка Исайи" - Fedy-diary.ru

Ветхий Завет // "Книга пророка Исайи"

Февраль 9, 2010

Производит своим тоном тяжелое впечатление - эти бесконечные повторения описания страданий, причиняемых Богом за несоблюдение, проклятия на идолопоклонников итд. Ясно, что "по идее" и "сути" эта штука оптимистичная - заканчивается прощением Богом иудеев, и всякие вытекающие из этого жизненные ништяки. "Хэппи-енд", но "осадочек остается".

Легко себе представить, как такой текст надрывно выкрикивает какой-нибудь кликуша ("пророк"). При правильном устройстве дела выйдет продирающе до костей.

Метки:Ветхий завет, Религия
» Крепкий народ - Fedy-diary.ru

Крепкий народ

Февраль 9, 2010

15 февраля 1942, Москва. Из дневника врача «Скорой помощи» А. Г. Дрейцера: "Очереди за пивом. Стоят взрослые люди по 3-4 часа зимой, чтобы выпить кружку пива."

Метки:ww2, Москва
» Трудности перевода - Fedy-diary.ru

Трудности перевода

Февраль 9, 2010

Интересно, что идеологическая основа для уничтожения ведьм:

Ворожеи не оставляй в живых. // Исход, 20:18/

весьма мутна - говорят, что перевод с еврейского того слова, что значит "ворожея" не очень точным, а само слово чрезвычайно многозначно - тут тебе и "отравительница" и много чего еще, но не однозначно ведьма/ворожея.

Метки:Ведьмы
» Отважный человек - Fedy-diary.ru

Отважный человек

Февраль 8, 2010

Даниэль пытали до тех пор, пока она не назвала сообщников: четырех женщин и старого художника Жеана ля Витта, прозванного «безъязыким аббатом» (Abbe-de-peu-de-sens). Чтобы избежать пыток, он пытался отрезать себе язык, но лишь расцарапал рот, и, как человек умеющий писать, был вынужден дать письменные показания.

// Рассел Хоуп РОББИНС "ЭНЦИКЛОПЕДИЯ КОЛДОВСТВА И ДЕМОНОЛОГИИ"

Интересно, что отказ от показаний его все равно бы не спасло - упорство считалось явным доказательством вины, но таким образом он прописал себя в вечности, что уже немало.

Метки:Ведьмы, Рассел Хоуп РОББИНС
» Гоголь "Мертвые души" - Fedy-diary.ru

Гоголь "Мертвые души"

Февраль 8, 2010

– Эх, ты! А и седым волосом еще подернуло! скрягу Плюшкина не знаешь, того, что плохо кормит людей?

– А! заплатанной, заплатанной! – вскрикнул мужик.

Было им прибавлено и существительное к слову «заплатанной», очень удачное, но неупотребительное в светском разговоре, а потому мы его пропустим. Впрочем, можно догадываться, что оно выражено было очень метко, потому что Чичиков, хотя мужик давно уже пропал из виду и много уехали вперед, однако ж все еще усмехался, сидя в бричке.


Интересно, что за "народное слово" разумеет он. Мой словарь что-то не годится - х.й, например, не подходит.

Метки:Гоголь
» Рассел Хоуп РОББИНС "ЭНЦИКЛОПЕДИЯ КОЛДОВСТВА И ДЕМОНОЛОГИИ" - Fedy-diary.ru

Рассел Хоуп РОББИНС "ЭНЦИКЛОПЕДИЯ КОЛДОВСТВА И ДЕМОНОЛОГИИ"

Февраль 8, 2010

История весьма годная для экранизации:

ВЕЙР, ТОМАС (ок. 1600-1670). Долгое время после казни в 1670 г. майора В. помнили как одного из самых известных (в народном мнении) шотландских колдунов. Общественный интерес усиливался предшествовавшей известностью В. как выдающегося парламентария, одно время командовавшего Эдинбургской гвардией, и как страстного евангелистского лидера. Неожиданно в возрасте 70 лет он добровольно признался (хотя сперва ему никто не поверил) во множестве отвратительных преступлений: прелюбодеянии, кровосмешении, педерастии и в колдовстве, худшем изо всех преступлений. Он вовлек в это дело и свою 60-летнюю сестру, Дженет Вейр, которая была сожжена как ведьма на основании ее собственного признания, при отсутствии независимых свидетельских показаний.

В XIX в. Роберт Чамберс написал в «Традициях Эдинбурга» («Traditions of Edinburg», 1825): «Единственное заключение, какое современный человек может сделать по поводу В., — что старик был не в своем уме, — подтверждается некоторыми обстоятельствами. Самое первое, что говорит в его пользу, — это несомненное помешательство его сестры». Это суждение, безусловно, верно, хотя и не объясняет должным образом психологию этой пары: самодурный и своевольный мужчина, почти всю жизнь проживший по-холостяцки, неистово верующий в геенну огненную и вечные муки, неожиданно признается во всех тех грехах, с которыми он якобы боролся. Возможно, разгадка его душевного состояния кроется в его заявлении, «что, если бы он не ощутил этого ужаса, терзавшего его изнутри, он едва бы поверил в существование Господа».
Читать дальше »

Метки:Ведьмы, Рассел Хоуп РОББИНС
» Способ излечения - Fedy-diary.ru

Способ излечения

Февраль 8, 2010

... с главным свидетелем против Джейн Венхем — служанкой Анной Торн. У нее были припадки, ее беспокоили видения дьяволов в облике котов, ее рвало булавками. Доктор приказал ей мыть лицо и руки дважды в день, и чтобы во время ее выздоровления за ней присматривал «молодой парень, охочий до девок». Молодой человек оказался эффективным лекарством против истерик Анны, и вскоре эти двое счастливо поженились.

// Рассел Хоуп РОББИНС "ЭНЦИКЛОПЕДИЯ КОЛДОВСТВА И ДЕМОНОЛОГИИ"

Метки:Рассел Хоуп РОББИНС, Ведьмы
» Ветхий Завет // "Книга пророка Исайи" - Fedy-diary.ru

Ветхий Завет // "Книга пророка Исайи"

Февраль 8, 2010

Торжественно-грозно, как я люблю:

16 И сказал Господь: за то, что дочери Сиона надменны и ходят, подняв шею и обольщая взорами, и выступают величавою поступью и гремят цепочками на ногах, -
17 оголит Господь темя дочерей Сиона и обнажит Господь срамоту их;
18 в тот день отнимет Господь красивые цепочки на ногах и звездочки, и луночки,
19 серьги, и ожерелья, и опахала, увясла и запястья, и пояса, и сосудцы с духами, и привески волшебные,
20 перстни и кольца в носу,
21 верхнюю одежду и нижнюю, и платки, и кошельки,
22 светлые тонкие епанчи и повязки, и покрывала.
23 И будет вместо благовония зловоние, и вместо пояса будет веревка, и вместо завитых волос - плешь, и вместо широкой епанчи - узкое вретище, вместо красоты - клеймо.

Метки:Религия, Ветхий завет
» Кино - Fedy-diary.ru

Кино

Февраль 7, 2010

1. Сходил с отроком в кино на "Аватар" в 3D - ах как хорошо, действительно это "хороший сон", "добрый сон", отличная сказка. Ну и 3D (само собой) рулит. Очень и очень доволен. Полузабыл о курении даже, обычно два-три часа без - это мучение физическое, а тут ничего - только иногда вспоминалось.

2. "Дориан Грей" - сносно, добротно, но ничего особенного.

Метки:Кино
» Рассел Хоуп РОББИНС "ЭНЦИКЛОПЕДИЯ КОЛДОВСТВА И ДЕМОНОЛОГИИ" - Fedy-diary.ru

Рассел Хоуп РОББИНС "ЭНЦИКЛОПЕДИЯ КОЛДОВСТВА И ДЕМОНОЛОГИИ"

Февраль 7, 2010

Определяющий состав преступления колдовства - договор с дьяволом, суть преступления - заговор против Бога, т.е. измена Родине. Колдовство - это 58-я статья. Упрощенное судопроизводство. Вред, "нанесенный" колдовством (бури, смерти соседей итд) не определяющая штука, за это не судят, судят за мыслепреступление.

Отдичие колдовства от чародейства существеннейшее - Чародейство возникло из попыток управлять добрыми или злыми силами и развилось, когда общество достигло определенной стадии развития. Колдовство было частью религии, чародейство — составляющей фольклора.

Какая изощренная логика:

Пауль Гриландус, папский судья, разъясняет, почему не может спастись ведьма, содержащаяся в кандалах в усиленно охраняемой тюрьме, за которой наблюдают стражники. Как заявляет Гриландус, дьяволу не составляет никакого труда помочь женщине изменить обличье и проскользнуть через замочную скважину. Но «причина, по которой ни одна ведьма не может убежать их тюрьмы, заключается в том, что когда однажды дьявол получает над нею власть, он скорее допустит, чтобы она была доведена до смерти, чем спаслась бы от него путем отречения и покаяния». Инквизитор Бартоломео Спина объясняет, почему вол, оставшийся без присмотра и убитый ведьмой, позже находится в своем обычном состоянии, без видимых повреждений. «Ведьмы, — говорит Спина, — убивают и поедают на пиру волов, а затем, с помощью дьявола, снова натягивают кожу на его кости и оживляют его».

Скорость:

Так, например, в деле фрау Анны Ханзен, 1629 г., читаем:

17 июня. Заключена по подозрению в колдовстве.

18 июня. Отказалась признаться, подвергнута бичеванию.

20 июня. Подвергнута пытке тисками для больших пальцев; призналась.

28 июня. Зачитали ей ее признание.

30 июня. Добровольно подтвердила свое признание; приговорена.

4 июля. Оповещена о дате казни.

7 июля. Обезглавлена и сожжена.


....

После приговора и на пути к месту сожжения могло быть предписано дополнительное наказание, включая отсечение правой руки и вырывание грудей у женщин раскаленными щипцами.

Метки:Демонология, Роббинс
» Ветхий завет // "Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова" - Fedy-diary.ru

Ветхий завет // "Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова"

Февраль 7, 2010

"Умри ты сегодня, а я завтра":

20 Не предавай сердца твоего печали; отдаляй ее от себя, вспоминая о конце.
21 Не забывай о сем, ибо нет возвращения; и ему ты не принесешь пользы, а себе повредишь.
22 «Вспоминай о приговоре надо мною, потому что он также и над тобою; мне вчера, а тебе сегодня».
23 С упокоением умершего успокой и память о нем, и утешься о нем по исходе души его.

Метки:Ветхий завет, Религия
» Кепкин птиказ - Fedy-diary.ru

Кепкин птиказ

Февраль 6, 2010

тверд - вещевой рынок на Царицыно закрыли. Вах вэй, меня очень тревожит судьба ларьков с пивом и сникерсами.

Метки:Царицыно
» Набоков "Катастрофа" - Fedy-diary.ru

Набоков "Катастрофа"

Февраль 6, 2010

Казалось, судьба могла бы его пощадить.

Но фича в том, что судьба может пощадить по разному, и не так, как обычно представляется обывателю. Отличный рассказ.

Метки:Набоков
» Ветхий завет // "Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова" - Fedy-diary.ru

Ветхий завет // "Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова"

Февраль 6, 2010

2 Не отдавай жене души твоей, чтобы она не восстала против власти твоей.

!

Еще такого же духа тирады:

18 Соглашусь лучше жить со львом и драконом, нежели жить со злою женою.
19 Злость жены изменяет взгляд ее и делает лице ее мрачным, как у медведя.
20 Сядет муж ее среди друзей своих и, услышав о ней, горько вздохнет.
21 Всякая злость мала в сравнении со злостью жены; жребий грешника да падет на нее.
22 Что восхождение по песку для ног старика, то сварливая жена для тихого мужа.


<...>

25 Сердце унылое и лице печальное и рана сердечная — злая жена.
26 Опущенные руки и расслабленные колени — жена, которая не счастливит своего мужа.
27 От жены начало греха, и чрез нее все мы умираем.
28 Не давай воде выхода, ни злой жене — власти;
29 если она не ходит под рукою твоею, то отсеки ее от плоти твоей.


Про ипотеку:

9 Строящий дом свой на чужие деньги — то же, что собирающий камни для своей могилы.

К. злится:

16 Легче понести песок и соль и глыбу железа, нежели человека бессмысленного.

Метки:Ветхий завет, Религия
» Тонкости терминологии - Fedy-diary.ru

Тонкости терминологии

Февраль 5, 2010

hereticus perfectus, Совершенный, перфект - термин из словаря инквизиторов, означающий не "совершенный" в смысле "идеальный, законченный, образцовый итд", а "конченный" (т.е. "хуже некуда"). Что-то типа того, если евреев именовать жидами.

Но слово употребляется до сих пор и это здорово, ибо эта двусмысленность - совершенный, как конченный, и совершенный, как идеальный - заставляет словечко слегка искриться. "Оригинальное" самоназвание Добрые люди или что-нибудь вроде "принявший обряд Consolamentum" не годится. Не говоря уже о том, что два слова хуже одного для термина.

Метки:Катары, Средние века
» Вопросы истории (вульгарные) - Fedy-diary.ru

Вопросы истории (вульгарные)

Февраль 5, 2010

Куда важнее не реконструировать "правду", а отношение современников к событиям, то как они воспринимали, толковали и интерпретировали. От этого получаемая на выходе картина обретает "глубину", некоторую трехмерность, интересную "детективность".

Думаю, что по влиянию на качество конечного "продукта" (некоего "восстановленного" исторического полотна) этот аспект занимает первое место.

Грохнули авторитетного чела Х. Спустя десять лет открылась "правда" - его заказал П, а исполнил Т потому то и потому то. Но это скукота и никакого триллера не выходит - эта "всезнаемость" делает все тусклым. Чтобы "заиграло" нужно узнать, как восприняло, что делало и что думало, окружение убитого. Вот это уже будет совсем другое дело.

Метки:Misc
» Здорово! - Fedy-diary.ru

Здорово!

Февраль 5, 2010

Рассказ Набокова "Путеводитель по Берлину":

- И, фигли, скукота и банальность - трамвай, зоопарк, пивнушка...

"И как мне ему втолковать, что я подглядел чье-то будущее воспоминание?"

Проникся.

Метки:Набоков
» Личная психотерапия - Fedy-diary.ru

Личная психотерапия

Февраль 5, 2010

Тем временем уже месяц не был ни в метро, ни в автобусе, ни в маршрутке. Мало, но тем не менее 1/12 года. Отдохновение - как стало хорошо на душе без этих насильственных впечатлений и "единения с народом".

Интересно, какова сила соблазна у водителей, например, скорой помощи использовать привилегию мигалки, когда на лицо пробка, но нет служебной необходимости. Ей ей, наверное, трудно удержаться. Опять же, динамика - вот сейчас еще сдерживаешь себя, вот "позволил разок", а вот уже и "каждый раз".

Метки:Misc
» Сатана (изначально) = еврейскому прокурору - Fedy-diary.ru

Сатана (изначально) = еврейскому прокурору

Февраль 5, 2010

первоначальное значение = "враг", "противник".

в иудейской судебной практике - обвинитель, который обличает подсудимого.

Т.е. можно отбросить "иудейский" и для "форса бандитского" использовать во фразах типа "сатана Вышинский", "сатана Скуратов" (смешно). С маленькой буквы.

Метки:Сатана, Вышинский